commit d1593fd6ada065d1bcec38d1423579cd331d64b3 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Oct 18 20:15:10 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 56d5a66732..d06d6f8ba1 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7048,6 +7048,8 @@ msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " "prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." msgstr "" +"ქვემოთ მოცემული ჯერჯერობით დაშვებულია, თუმცა არის მსჯელობა აკრძალვაზე " +"(მოკლედ, ჯერ ასეთებზე მოხსენების გამოგზავნა არაა საჭირო)..."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7058,6 +7060,13 @@ msgid "" "[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and" " [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)." msgstr "" +"* მხოლოდ უბრალო ტექსტის გადაცემაა დაშვებული (მაგალითად, მხოლოდ 80 პორტია " +"ღია). უმეტესად, კარგი მიზნებით არ ხდება ხოლმე მისი დაშიფრული ორეულის " +"(როგორიცაა 443 პორტი) შეზღუდვა, ამგვარი გადამცემები ხშირად შემჩნეულია, " +"გატარებული მონაცემების თვალთვალი. გაეცანით " +"[შემთხვევებს](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667)" +" და [აღწერილობას](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-" +"spec.txt#n1969)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7070,6 +7079,8 @@ msgid "" "If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-" "relays AT lists DOT torproject DOT org`." msgstr "" +"თუ გადააწყდით ხარვეზიან გადამცემს, გთხოვთ გვაცნობოთ და მიუწეროთ `bad-relays " +"AT lists DOT torproject DOT org`."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7078,6 +7089,9 @@ msgid "" "check](https://check.torproject.org/). Please include the following in your " "report:" msgstr "" +"შეგიძლიათ გადაამოწმოთ, რომელ გამსვლელს იყენებთ, ნებისმიერ დროს, თუ ეწვევით " +"[tor check](https://check.torproject.org/) საიტს. გთხოვთ, დაურთოთ თქვენს " +"მოხსენებას:"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)