commit a59d363366c34c9ed88a7aeb0a95015dab56a0d2 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Feb 6 08:15:39 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messages... --- locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 7ea7ecaed2..0afa4af6f3 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,12 +6,12 @@ # 石上敬祐 k.130.email@gmail.com, 2019 # h345u37g3 h345u37g3, 2019 # erinm, 2019 -# 323484, 2020 # Agent Exe sw.172.135.9.xxx.l62118102@gmail.com, 2020 +# 323484, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Agent Exe sw.172.135.9.xxx.l62118102@gmail.com, 2020\n" +"Last-Translator: 323484, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)%5Cn" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -1574,6 +1574,13 @@ msgid "" " <b>Phone number:</b> 206-420-3136<br>\n" " <b>Contact person:</b> Isabela Bagueros, Executive Director<br>" msgstr "" +"<b>Tor Project Tax ID 番号 (EIN #):</b> 20-8096820<br>\n" +" <b>住所:</b><br>\n" +" The Tor Project, Inc.<br>\n" +" 217 First Avenue South #4903<br>\n" +" Seattle, WA 98194<br>\n" +" <b>電話番号:</b> 206-420-3136<br>\n" +" <b>交渉担当者:</b> Isabela Bagueros, Executive Director<br>"

#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:345 msgid "" @@ -1946,7 +1953,7 @@ msgstr ""

#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:573 msgid "Can I make a stock donation?" -msgstr "" +msgstr "株式の寄付はできますか？"

#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:577 msgid "You can donate stock to the Tor Project."