commit 515ff1e5e477caa5b2f40fd10c07829d8993d126 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sun Jul 2 07:45:33 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- vi/vi.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index b79c4b3..549c6b1 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-02 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-02 07:34+0000\n" "Last-Translator: Acooldude\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,19 +481,19 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "Đã không thể mở thiết bị cho việc ghi dữ liệu (writing)." #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng [ảnh] ISO hệ thống trực tiếp (Live system) đang tồn tại:" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "Chọn một bản phân phối (distribution) để tải về:" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị Mục tiêu:" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" @@ -504,7 +504,7 @@ msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: <a " "href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" -msgstr "" +msgstr "Để chạy trình cài đặt Tails bạn cần một ảnh ISO được tải về từ trang web Tails: <a href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "• Cài đặt Tails lên một thẻ USB mới." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." -msgstr "" +msgstr "• Thẻ USB bạn cài đặt bị định dạng (format) và tất cả giữ liệu bị mất" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade"