commit 41366f32e155144a3ccde8b47d1b18ce28fafbb6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jul 21 12:45:55 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po index 59695f48dc..5fe1a2ccc9 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-21 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 12:17+0000\n" "Last-Translator: Ito Takeshi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href="synaptic.desktop">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href="org.gnome.Terminal.desktop">APT on the command line</a>." -msgstr "他のソフトウェアを追加するには、<a href="synaptic.desktop">Synapticパッケージ・マネージャー</a>、あるいは<a href="org.gnome.Terminal.desktop">APTでコマンドラインから</a>インストールして下さい。" +msgstr "他のソフトウェアを追加するには、<a href="synaptic.desktop">Synaptic パッケージ マネージャー</a>または<a href="org.gnome.Terminal.desktop">APT でコマンドライン</a>からインストールしてください。"

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage"