commit 2314a157b9ee708182ffa0349108917692fd34b9 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Mar 9 15:49:09 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 3329e86fdf..baf3964168 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7485,6 +7485,8 @@ msgid "" "Like a Tor bridge, a user can access the open internet when even regular Tor" " connections are censored." msgstr "" +"მსგავსად Tor-ხიდისა, მისით მომხმარებელს იმ შემთხვევაშიც შეეძლება ღია " +"ინტერნეტთან წვდომა, როცა ჩვეულებრივი Tor-კავშირები შეზღუდული აქვს."

#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description) @@ -7492,6 +7494,8 @@ msgid "" "To use Snowflake is as easy as to switch to a new bridge configuration in " "Tor Browser." msgstr "" +"Snowflake-ის გამოყენება ისევე მარტივია, როგორც ახალ ხიდზე გადართვა Tor-" +"ბრაუზერში."

#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description) @@ -7500,6 +7504,9 @@ msgid "" "proxies, Tor users that want to connect to the internet, and a broker, that " "delivers snowflake proxies to users." msgstr "" +"ეს სისტემა მოიცავს სამ შემადგენელს: მოხალისეებს, რომელთაც გაშვებული აქვთ " +"Snowflake-პროქსები, Tor-მომხმარებლებს, რომელთაც სურთ ინტერნეტთან კავშირი და " +"შუამავალს, რომელიც აკავშირებს Snowflake-პროქსებს მომხმარებლებთან."

#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description) @@ -7508,6 +7515,10 @@ msgid "" "short-lived proxies on their regular browsers. Check, [how can I use " "Snowflake?](/censorship/how-can-i-use-snowflake/)" msgstr "" +"მოხალისეებს, რომელთაც სურთ დაეხმარონ ცენზურის ქვეშ მყოფ მომხმარებლებს, " +"შეუძლიათ დროებითი პროქსი გაუშვან თავიან ჩვეულებრივ ბრაუზერებზე. გაეცანით, " +"[როგორ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Snowflake?](/censorship/how-can-i-use-" +"snowflake/)"

#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description)