commit be87ffb75f92470e40ba6bc13711c92533a8a838 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Feb 17 22:16:11 2015 +0000

Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fa/torbutton.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd index 1c999fd..3c2e698 100644 --- a/fa/torbutton.dtd +++ b/fa/torbutton.dtd @@ -24,19 +24,19 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "دکمه تُرهم اکنون فعال شده است.اگر می‌خواهيد تنظيمات پراکسی غيرمرتبط با تُر را تغيير دهيد، لطفا دکمه تُر را غيرفعال کنيد و دوباره به اينجا بازگرديد. اگر ميخواهيد تنظيمات تُر را تغيير دهيد، از پنجره تنظيمات دکمه تُر استفاده کنيد."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هویت جدید"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "من"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "مدار جدید Tor برای این سایت"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ضامن فعال/غيرفعال کردن تُر"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "حفظ حریم خصوصی و تنظیمات امنیتی"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "درباره ي دکمه تُر..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه تور"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسی برای به روز رسانی Tor Browser ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "حفاظت کوکی ها..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "کپی به نشانی اينترنتی"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> @@ -157,4 +157,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "متوسط ​​- بالا"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "زیاد"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "تنظیم سفارشی"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "مدار Tor برای این سایت">