commit 511e5ef32c16f597e3d553397683cfcd3de53ae5 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Feb 20 23:45:22 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer --- ja/vidalia_ja.po | 11 ++++++----- 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po index bbb13e5..c5fc9d7 100755 --- a/ja/vidalia_ja.po +++ b/ja/vidalia_ja.po @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# Chris Harris <praisebe4him@gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik@gmail.com>, 2011. # siomiz <>, 2012. msgid "" @@ -7,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 23:31+0000\n" -"Last-Translator: siomiz <>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 23:45+0000\n" +"Last-Translator: Chris Harris <praisebe4him@gmail.com>\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" msgctxt "PolipoAppDesc" msgid "Install ${POLIPO_DESC}." -msgstr "" +msgstr "${POLIPO_DESC}をインストール" msgctxt "PolipoShortcuts" msgid "Add to Start Menu" @@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "" msgctxt "TorbuttonAppDesc" msgid "Install ${TORBUTTON_DESC}." -msgstr "" +msgstr "${TORBUTTON_DESC}をインストール" msgctxt "TorbuttonAddToFirefox" msgid "Add to Firefox" -msgstr "" +msgstr "Firefoxに追加する" msgctxt "TorbuttonAddToFirefoxDesc" msgid "Add the ${TORBUTTON_DESC} extension to Firefox."