commit 00e8c6f290872eb1875eea7166ec388171db3fe1 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Sep 26 00:45:19 2018 +0000

Update translations for exoneratorproperties --- ka/exonerator.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties index 1615de278..ced396375 100644 --- a/ka/exonerator.properties +++ b/ka/exonerator.properties @@ -15,12 +15,12 @@ summary.invalidparams.noip.title=IP-მისამართის პარა summary.invalidparams.noip.body=ვწუხვართ, ასევე აუცილებელია IP-მისამართის პარამეტრის მითითებაც. summary.invalidparams.timestamprange.title=თარიღის პარამეტრი საზღვრებს ცდება summary.invalidparams.timestamprange.body=სამწუხაროდ, მონაცემთა ბაზაში არაფერი მოიძებნა %s თარიღით. გთხოვთ, შეარჩიოთ %s და %s შუალედში. -summary.invalidparams.invalidip.title=IP მისამართის არასწორი პარამეტრი -summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s. +summary.invalidparams.invalidip.title=IP-მისამართის არასწორი პარამეტრი +summary.invalidparams.invalidip.body=სამწუხაროდ %s არ წარმოადგენს მართებულ IP-მისამართს. მოსალოდნელი IP-მისამართის უნდა იყოს %s ან %s სახის. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=არასწორი თარიღის პარამეტრი -summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=სამწუხაროდ %s არამართებული თარიღია. მოსალოდნელი თარიღი უნდა იყოს %s სახის. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=პარამეტრად, ზედმეტად ბოლოდროინდელი თარიღია +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=მონაცემთა ბაზა, სავარაუდოდ ჯერ არ შეიცავს საკმარის მონაცემებს, ამ მოთხოვნის მართებულად საპასუხოდ. უახლესი მისაღები თარიღია, გუშინწინდელი. გთხოვთ, გაიმეოროთ ძიება სხვა დღისთვის. summary.serverproblem.nodata.title=სერვერის ხარვეზი summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=გვაცნობეთ