commit 60cc256661c7c0bc851af47cbc66efdf120196a6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri May 20 12:16:27 2016 +0000

Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- de/finger.dtd | 6 +++--- fr_CA/finger.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/de/finger.dtd b/de/finger.dtd index 706980a..e68cc7f 100644 --- a/de/finger.dtd +++ b/de/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Überprüfen"> <!ENTITY finger.remove "Entfernen"> <!ENTITY finger.intro "Verwalten Sie die Liste mit Fingerabdrücken, die Sie gesehen haben."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Fingerabdruck hinzufügen"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerabdruck"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Überspringen"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file diff --git a/fr_CA/finger.dtd b/fr_CA/finger.dtd index fb956d6..16ae9b4 100644 --- a/fr_CA/finger.dtd +++ b/fr_CA/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Vérifier"> <!ENTITY finger.remove "Retirer"> <!ENTITY finger.intro "Gérez la liste d'empreintes que vous avez visualisées."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Ajouter une empreinte"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Empreinte"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Ignorer"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Si vous connaissez l'empreinte de 40 caractères hexa de la clef privée OTR de votre contact, saisissez-la maintenant."> \ No newline at end of file