[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

16 Nov 2017

commit 3534c70eef768439966ac21980a8680992e24785
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Thu Nov 16 08:45:41 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 bn_BD/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
 bn_BD/ssl-observatory.dtd  | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/https-everywhere.dtd b/bn_BD/https-everywhere.dtd
index aa112f211..d5743c504 100644
--- a/bn_BD/https-everywhere.dtd
+++ b/bn_BD/https-everywhere.dtd
@@ -17,19 +17,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠàŠ®àŠŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠ°àŠªà§àŠ€àŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠà§ àŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ² àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "àŠàŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ  àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠàŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŠàŠŸ àŠàŠ àŠ¹à§àŠžà§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ HTTPS àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "àŠ¹à§àŠžà§àŠ:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠ²à§àŠàŠŸàŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex àŠ®àŠ¿àŠ²àŠà§">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "àŠªà§àŠšàŠàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ²">
diff --git a/bn_BD/ssl-observatory.dtd b/bn_BD/ssl-observatory.dtd
index c8a7d3f8e..e60b71c15 100644
--- a/bn_BD/ssl-observatory.dtd
+++ b/bn_BD/ssl-observatory.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠªàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠž àŠàŠ°à§">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "àŠšàŠŸ">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
-against your browser by sending the certificates you receive to the
-Observatory.  Turn this on?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš
+àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¬à§àŠš
+àŠ®àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à¥€ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
@@ -13,44 +13,44 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
 to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
-"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?">
+"àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS SSL àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠªàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš?">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "àŠ¹àŠŸ">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"It is safe to enable this, unless you use a very
-intrusive corporate network:">
+"àŠàŠàŠ¿ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ, àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš
+àŠàŠšàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
-"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:">
+"àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ, àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠªàŠš àŠàŠšà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs">
+"àŠ-àŠ®àŠŸàŠšàŠ àŠ®à§àŠ² CA àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ·àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ«àŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
-"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority.  If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce.  So we leave it off by default.">
+"àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ (àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ) àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°à§àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠŸ Kaspersky àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠž àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ TLS àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ°à§àŠ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ«àŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ¥àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿ àŠžàŠà§àŠà§ àŠšàŠàŠ° àŠ°àŠŸàŠà§à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠŸàŠà§, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¯à§ àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ https: // àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ à
 Š¹àŠà§àŠà§, àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠšàŠšà§àŠ¯ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¬àŠšà§àŠ§à¥€">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "àŠšàŠŸàŠ®àŠ¹à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)">
+"àŠšàŠŸàŠ®àŠ¹à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš (àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"This option requires Tor to be installed and running">
+"àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ²àŠ®àŠŸàŠš àŠ¹àŠ€à§ Tor àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
-"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to">
+"àŠ¯àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠà§àŠš, àŠ€àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common.">
+"àŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ "àŠàŠà§àŠšà§àŠ®àŠŸàŠž àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ°" àŠàŠšàŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠà§ HTTPS àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠš àŠ àŠžàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£à¥€">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser">
+"àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš àŠ¯àŠàŠš Observatory àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠšàŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ° àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+"àŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ° àŠ°àŠàŠ¶àŠš àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠ®àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠ¶àŠ€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ²àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àŠ°àŠà§ àŠªàŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ² àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²à¥€">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory.  This does two things: (1)

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)