commit 3e86f7802cb9068dfc06ed9c79d1ff3b6342bece Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 12 13:22:31 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- zh_CN/network-settings.dtd | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+)

diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index f0dc5573c..24b52ae95 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -26,17 +26,23 @@ <!ENTITY torsettings.optional "可选">

<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "使用代理访问互联网"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "代理类型："> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "选择代理类型"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "地址："> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP 地址或主机名"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "端口："> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "用户名："> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "密码："> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "该计算机的防火墙仅允许特定端口的互联网连接"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "允许的端口："> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "我所在的国家对 Tor 进行了审查"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "选择内置网桥"> @@ -60,3 +66,28 @@

<!-- Progress --> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "正在连接 Tor 网络，可能需几分钟，请稍等。"> + +<!-- #31286 about:preferences strings --> +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> +<!ENTITY torPreferences.bridges ""> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> +<!-- torlauncher.request_a_new_bridge --> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.advanced ""> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> +<!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. --> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> +<!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. --> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> +<!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.--> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">