commit 4d98720169345ecfce0256ae6d485dd54cda6172 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sat Apr 27 13:45:51 2013 +0000 Update translations for vidalia_installer_completed --- zh_CN/vidalia_zh_CN.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po index 3b8bd77..2b99638 100644 --- a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po +++ b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:44+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "添加至开始菜单程序组" msgctxt "TorShortcutsDesc" msgid "Add ${TOR_NAME} to your Start menu." -msgstr "添加 ${TOR_NAME} 至开始菜单程序组。" +msgstr "将 ${TOR_NAME} 添加至开始菜单程序组。" msgctxt "PolipoGroupDesc" msgid "" "Polipo is a caching web proxy that increases performance of web browsing " "through Tor." -msgstr "Polipo 是一个能够增强使用 Tor 时的网页浏览性能的缓冲型网页代理。" +msgstr "Polipo 是一个缓冲型网页代理，可增强使用 Tor 时的网页浏览性能。" msgctxt "PolipoUninstDesc" msgid "Remove ${POLIPO_DESC}."