commit 5dedfafafe5ca258188e99575796ff9554969e0f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Aug 27 18:17:41 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- it/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index d2d60c8447..d137e85298 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -67,8 +67,8 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser indirizza il tuo traffico nella rete Tor, gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Maggiori informazioni"> <!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically."> -<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically"> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart permette a Tor Browser di connettersi automaticamente."> +<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Connetti sempre automaticamente"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "I bridge ti aiutano ad accedere alla rete Tor in luoghi dove Tor viene bloccato. A seconda di dove ti trovi, un bridge può funzionare meglio di un altro."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Usa un bridge"> @@ -92,5 +92,5 @@ <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser non è riuscito a stabilire una connessione alla rete Tor"> <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connessione in corso..."> <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connesso"> -<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected"> +<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connesso"> <!ENTITY torConnect.copyLog "Copia i log di Tor">