commit 8a3f1695a993de09b3af5c3cf5f4a42e846d834a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 8 16:48:05 2018 +0000

Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- fa/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd new file mode 100644 index 000000000..6c6d11206 --- /dev/null +++ b/fa/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,51 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هویت جدید"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "شبکه جدید Tor برای این سایت"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "تنظیمات امنیتی…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه تور"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسی بروز رسانی مرورگر تور"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "حفاظت کوکی ها..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "جهت شروع دكمه تُرکليک کنيد"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "تنظیمات امنیتی مرورگر تور"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "بازگردانی تنظیمات اولیه"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "تنظیمات سفارشی شما در مرورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید. "> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "مديريت حفاظت کلوچک‌ها"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "حفاظت شده"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ميزبان"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "نام"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "مسير"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "حفاظت از کلوچک"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "حذف کلوچک"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "عدم حفاظت از کلوچک"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "حذف تمام کلوچک‌های حفاظت نشده"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "حفاظت از کلوچک‌های جديد"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "عدم حفاظت از کلوچک‌های جديد"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "محدود‌كردن كوكى‌هاى طرف سوم و داده‌هاى پيگردى ديگر"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "این جعبه را نگه دارید تا از استفاده از ویژگی‌های مختلف مرورگر برای ردیابی شما در هنگام مرور وب جلوگیری شود. ویژگی های اصلاح شده شامل: آدرس‌های آلوده, broadcast channels, کش مرورگر, کوکی‌ها, فاویکن, HTTP Auth headers, پیوندهاpreconnects, حافظه محلی, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغييردادن جزئياتى كه شمارا از كاربران ديگر تُر تميزمى‌كند"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "این جعبه برای پنهان کردن چیزهایی از وب سایت‌هایی که می‌تواند منحصر به شما باشد؛ از جمله کارایی رایانه، طرح بندی صفحه کلید، مکان، محل افزونه‌های نصب شده، لیست افزونه‌های نصب شده، وضعیت شبکه شما، جهت صفحه نمایش، اندازه صفحه، سطوح زوم خاص، انواع فایل پشتیبانی شده، رنگ سیستم و قابلیت‌های WebGL نگه دارید."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "سطح امنیت"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "نوار لغزنده امنیتی به شما اجازه می‌دهد که مشخصه‌های خاص مرورگر را غیرفعال کنید که ممکن است مرورگر شما را در برابر تلاش‌های هک آسیب‌پذیر سازد."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "استاندارد"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "همه مرورگر تور و ویژگی‌های وبسایت به کار انداخته شده‌اند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ایمن تر "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "از کار انداختن ویژگی‌های وبسایت که اغلب خطرناک هستند و باعث از دست رفتن برخی سایت‌ها می‌شوند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "تنظیم مکانی امن‌تر:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ایمن ترین "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "تنها اجازه می‌دهد که ویژگی‌های وبسایت برای سایت‌های ایستا و خدمات پایه مورد نیاز باشد. این تغییرات بر تصاویر، رسانه‌ها و متن تاثیر می‌گذارند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "تنظیم امن‌ترین مکان"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "اطلاعات بیشتر"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "جاوا اسکریپت روی سایت‌های غیر HTTPS کار نمی‌کند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "جاوا اسکریپت به طور پیش فرض در تمامی سایت ها غیر فعال است."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "برخی از فونت ها و نمادهای ریاضی غیرفعال هستند"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "برخی از فونت ها، شمایل‌ها، علایم ریاضی و تصاویر از کار افتاده هستند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "صدا و ویدیو ( HTML5 رسانه ) برای بازی کلیک می‌کنند."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "مدار تور"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "مدار جدید برای این سایت">