commit 7d7d806d3915b1cc104ea5b00649e484c57bad73 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Sep 15 12:45:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6b8df04a7d..2e54511de5 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-15 12:17+0000\n" "Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges@torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "\"Eメール\"という分け与える仕組みの場合は、ユーザが\n%sbridges@torproject.org%sまで\n「get transport obfs4」が本文に書いてあるメールを送るとブリッジを\nリクエストできます。" #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved"