commit d286ab04f6ca95a2a8534560aadef565ae470691 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Sep 9 10:16:27 2013 +0000

Update translations for liveusb-creator_completed --- da/da.po | 13 ++++++++----- de/de.po | 13 ++++++++----- es/es.po | 29 ++++++++++++++++------------- fr/fr.po | 11 +++++++---- ja/ja.po | 11 +++++++---- lv/lv.po | 11 +++++++---- sv/sv.po | 11 +++++++---- zh_CN/zh_CN.po | 11 +++++++---- 8 files changed, 67 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 318b8ce..24c4d70 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:30+0000\n" -"Last-Translator: andersd andersd@riseup.net\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:00+0000\n" +"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,8 +247,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "Fandt ingen tilslutningspunkter"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på enheden." +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på enheden.\n%dMB ISO + %dMB ekstra > %dMB fri plads"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" diff --git a/de/de.po b/de/de.po index e40f955..f9f74f5 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-01 18:00+0000\n" -"Last-Translator: MarioBaier26 mario.baier26@gmx.de\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:00+0000\n" +"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,8 +255,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "Nicht genügend freier Platz auf dem Gerät." +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf Gerät.⏎\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" diff --git a/es/es.po b/es/es.po index a6bbd0d..b32a3da 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 18:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:10+0000\n" "Last-Translator: strel strelnic@gmail.com\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Con la asignación de espacio extra para un área persistente en su memo #: ../liveusb/creator.py:1106 ../liveusb/creator.py:1369 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "Calculando el checksum SHA1 de %s " +msgstr "Calculando el identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de %s "

#: ../liveusb/creator.py:1317 msgid "Cannot find" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Error: El checksum SHA1 de su CD autoarrancable (Live CD) no es válido. Puede ejecutar este programa con el modificador --noverify para evitar este chequeo de verificación." +msgstr "Error: El identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de su CD autoarrancable (Live CD) no es válido. Puede ejecutar este programa con el modificador --noverify para evitar este chequeo de verificación."

#: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to USB device..." @@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"

#: ../liveusb/creator.py:140 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "El checksum MD5 de la ISO es correcto" +msgstr "El identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO es correcto"

#: ../liveusb/creator.py:138 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "Error en la verificación del checksum MD5 de la ISO" +msgstr "Error en la verificación del identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO"

#: ../liveusb/dialog.py:156 msgid "" @@ -247,8 +247,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "No se encontraron puntos de montaje"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo." +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB partición de datos persistentes (overlay) > %dMB espacio libre"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" @@ -315,7 +318,7 @@ msgstr "Algunas particiones del dispositivo USB %(device)s están montadas. Ser #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "La fuente no soporta la verificación del checksum MD5 de la ISO, omitiendo..." +msgstr "La fuente no soporta la verificación del identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO, omitiendo..."

#: ../liveusb/creator.py:1130 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -444,7 +447,7 @@ msgstr "No se pudo escribir en %(device)s, omitiendo... "

#: ../liveusb/creator.py:382 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ISO desconocida, omitiendo la verificación del checksum" +msgstr "ISO desconocida, omitiendo la verificación del identificador criptográfico ('checksum')"

#: ../liveusb/creator.py:781 #, python-format @@ -499,15 +502,15 @@ msgstr "Usar una ISO de sistema autoarrancable existente"

#: ../liveusb/creator.py:133 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Verificando el checksum MD5 de la ISO" +msgstr "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO"

#: ../liveusb/creator.py:356 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando el checksum SHA1 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... " +msgstr "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... "

#: ../liveusb/creator.py:360 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando el checksum SHA256 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... " +msgstr "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA256 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... "

#: ../liveusb/creator.py:871 ../liveusb/creator.py:1190 msgid "Verifying filesystem..." diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 0c0b58e..f1ee885 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:00+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,8 +251,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "Aucun point de montage trouvé"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique." +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Pas assez d'espace libre sur le périphérique.\n%dMB ISO + %dMB de superposition > %dMB d'espace libre"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po index 7e5053e..296133c 100644 --- a/ja/ja.po +++ b/ja/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:00+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,8 +247,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "マウントポイントがみつかりません"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "デバイス上に十分な空き領域がありません。" +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "デバイス上に十分な空き領域がありません。\n%dMB ISO + %dMB オーバーレイ > %dMB 空き領域"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index d520495..f47d7ce 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:00+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,8 +245,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "Montēšanas punkti netika atrasti"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "Uz ierīces nav pietiekami daudz brīvas vietas." +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Uz ierīces nav pietiekami daudz brīvas vietas.\n%dMB ISO + %dMB pārklājums > %dMB brīvas vietas"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 90f34bf..8bb7a5d 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:00+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,8 +247,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "Hittade inga monteringspunkter"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "Inte tillräckligt med fritt utrymme på enheten." +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Inte tillräckligt med ledigt utrymme på enheten.\n%d MB ISO + %d MB överlägg > %d MB ledigt utrymme"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 3fb6bee..b4b36a0 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:00+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -246,8 +246,11 @@ msgid "No mount points found" msgstr "未找到挂载点"

#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "Not enough free space on device." -msgstr "设备上无足够空余空间。" +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "设备可用空间不足。\n%dMB ISO + %dMB 覆盖 > %dMB 可用空间"

#: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"