commit 4b28f3af66a6f919ab264331341be12a2db69ad0 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jan 20 20:45:23 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index c8072e0b46..f865e4b167 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1270,6 +1270,9 @@ msgid "" " one of many templates that Tor has created: [Tor Abuse Templates](tor-" "abuse-templates)." msgstr "" +"გადამცემების მმართველებს შეუძლიათ შეაგროვონ მიღებულ დარღვევებზე საჩივრების " +"საპასუხო ნიმუშები, Tor-ის შექმნილი უამრავი ნიმუშიდან: [Tor-ის ბოროტად " +"გამოყენების ნიმუშები](tor-abuse-templates)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1278,6 +1281,9 @@ msgid "" "within 24 hours). If the hoster gets annoyed by the amount of abuse you can" " reduce the amount of ports allowed in your exit policy." msgstr "" +"მნიშვნელოვანია, რომ დარღვევაზე საჩივრებს პასუხი დროულად გაეცეს (ჩვეულებრივ " +"24 საათში). თუ მომწოდებელს გააღიზიანებს დარღვევების რაოდენობა, შეგიძლიათ " +"დაშვებული პორტების შემცირება, გამსვლელი კვანძის დებულებაში."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1285,6 +1291,8 @@ msgid "" "Please document your experience with new hosters on the following page: " "[GoodBadISPs](good-bad-isps)" msgstr "" +"გთხოვთ, აღწეროთ თქვენი გამოცდილება ახალ მომწოდებლებთან შემდეგ გვერდზე: " +"[GoodBadISPs](good-bad-isps)"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)