commit 31da820373a47a3388af2d235e10968ebf0a1da7 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat May 4 10:21:31 2019 +0000

Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 47a000acb..9cc936f0f 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -4279,11 +4279,16 @@ msgid "" "each [relay](#relay) decrypts one layer before passing the request on to the" " next relay." msgstr "" +"Шифрование. Процесс, при котором данные превращаются в секретный код, " +"который может прочесть только адресат. В [сети Tor](#tor-/-tor-network" +"/-core-tor) используются три уровня шифрования. Каждый [узел](#relay) " +"[цепочки Tor](#circuit) расшифровывает один уровень перед тем, как передать " +"сообщение следующему узлу."

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### end-to-end encrypted" -msgstr "### End-to-End шифрование" +msgstr "### end-to-end encrypted"

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4295,7 +4300,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### exit" -msgstr "### выход" +msgstr "### exit"

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)