commit 935a5ea91871a2330cd72012afb0a667b98ca8b7 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Aug 26 23:15:30 2014 +0000

Update translations for tor-launcher-properties --- nn/torlauncher.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties index 2a9ade4..eb7fcfd 100644 --- a/nn/torlauncher.properties +++ b/nn/torlauncher.properties @@ -29,8 +29,8 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran

torlauncher.recommended_bridge=(tilrådd)

-torlauncher.connect=Connect -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.connect=Kople til +torlauncher.restart_tor=Start Tor på nytt torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=Avslutt torlauncher.done=Done @@ -42,13 +42,13 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S tor log messages are ready to b torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Lastar nettverkstatus torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Koplar til Tor-nettverket torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Kopla til Tor-nettverket!

torlauncher.bootstrapWarning.done=done torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused @@ -57,5 +57,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lese/skrive-feil torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport