commit b4a54a4017c85988cc33b7dc990a5eeabf57490d Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Oct 25 14:16:17 2011 +0000 Update translations for tsum --- pt/tsum.po | 14 ++++++++++++-- 1 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/tsum.po b/pt/tsum.po index 7cdc6e7..030e67b 100644 --- a/pt/tsum.po +++ b/pt/tsum.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-17 13:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-17 12:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:55+0000\n" +"Last-Translator: donthatekyle <caiocajazeiras12@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,6 +345,12 @@ msgid "" "want to make sure that the version number on the top line of the changelog " "file matches the version number in the filename." msgstr "" +"Uma vez que você tenha verificado a assinatura e viu a saída *\"Good " +"signature\"*, vá em frene e extraia o arquivo package. Você deve ver um " +"diretório similiar a **tor-browser_en-US**. Dentro do diretório está outro " +"diretório chamado **Docs**, que contém um arquivo chamado **changelog**. " +"Você quer ter certeza de que a versão no topo do arquivo changelog " +"corresponde ao número da versão no arquivo." #. type: Plain text #: tsum.text:139 @@ -354,6 +360,10 @@ msgid "" "files in it. One of the files is an executable called \"Start Tor Browser\" " "(or \"start-tor-browser\", depending on your operating system)." msgstr "" +"### Como usar o Pacote de Navegação do Tor: Depois de baixar o Pacote de " +"Navegação do Tor e extrair o package, você deve ter um diretório com alguns " +"arquivos nele. Um dos arquivos é um executável chamado \"Start Tor Browser\"" +" (ou \"start-tor-browser\", dependendo do seu sistema operacional)." #. type: Plain text #: tsum.text:146