[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
commit 05f210ee02eee0a95adecd01cc133b8f1edd95aa Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Oct 2 12:21:39 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- ach/brand.dtd | 2 +- af/brand.dtd | 2 +- ar/brand.dtd | 2 +- ast/brand.dtd | 2 +- az/brand.dtd | 2 +- be/brand.dtd | 2 +- bg/brand.dtd | 2 +- bn-BD/brand.dtd | 2 +- br/brand.dtd | 2 +- bs/brand.dtd | 2 +- ca/brand.dtd | 2 +- cs/brand.dtd | 2 +- cy/brand.dtd | 2 +- da/brand.dtd | 2 +- de/brand.dtd | 2 +- el/brand.dtd | 2 +- en-GB/brand.dtd | 2 +- en-US/brand.dtd | 2 +- en/brand.dtd | 2 +- eo/brand.dtd | 2 +- es-AR/brand.dtd | 2 +- es-ES/brand.dtd | 2 +- es-MX/brand.dtd | 2 +- et/brand.dtd | 2 +- eu/brand.dtd | 2 +- fa/brand.dtd | 2 +- fi/brand.dtd | 2 +- fr/brand.dtd | 2 +- fy-NL/brand.dtd | 2 +- ga-IE/brand.dtd | 2 +- gd/brand.dtd | 2 +- gl/brand.dtd | 2 +- gu-IN/brand.dtd | 2 +- he/brand.dtd | 2 +- hi/brand.dtd | 2 +- hr/brand.dtd | 2 +- hu/brand.dtd | 2 +- hy-AM/brand.dtd | 2 +- id/brand.dtd | 2 +- is/brand.dtd | 2 +- it/brand.dtd | 2 +- ja/brand.dtd | 2 +- ka/brand.dtd | 2 +- kab/brand.dtd | 2 +- kk/brand.dtd | 2 +- km/brand.dtd | 2 +- kn/brand.dtd | 2 +- ko/brand.dtd | 2 +- lt/brand.dtd | 2 +- lv/brand.dtd | 2 +- mk/brand.dtd | 2 +- ml/brand.dtd | 2 +- mr/brand.dtd | 2 +- ms/brand.dtd | 2 +- my/brand.dtd | 2 +- nb-NO/brand.dtd | 2 +- ne/brand.dtd | 2 +- nl-BE/brand.dtd | 2 +- nl/brand.dtd | 2 +- nn-NO/brand.dtd | 2 +- oc/brand.dtd | 2 +- or/brand.dtd | 2 +- pa-IN/brand.dtd | 2 +- pl/brand.dtd | 2 +- pt-BR/brand.dtd | 2 +- pt-PT/brand.dtd | 2 +- ro/brand.dtd | 2 +- ru/brand.dtd | 2 +- si/brand.dtd | 2 +- sk/brand.dtd | 2 +- sl/brand.dtd | 2 +- son/brand.dtd | 2 +- sq/brand.dtd | 2 +- sr/brand.dtd | 2 +- sv-SE/brand.dtd | 2 +- sw/brand.dtd | 2 +- ta/brand.dtd | 2 +- te/brand.dtd | 2 +- th/brand.dtd | 2 +- tr/brand.dtd | 2 +- uk/brand.dtd | 2 +- ur/brand.dtd | 3 +-- uz/brand.dtd | 2 +- vi/brand.dtd | 2 +- zh-CN/brand.dtd | 2 +- zh-HK/brand.dtd | 2 +- zh-TW/brand.dtd | 2 +- 87 files changed, 87 insertions(+), 88 deletions(-)
diff --git a/ach/brand.dtd b/ach/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/ach/brand.dtd +++ b/ach/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/af/brand.dtd b/af/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/af/brand.dtd +++ b/af/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/ar/brand.dtd b/ar/brand.dtd index 654dc6a1c..fa6e3d5da 100644 --- a/ar/brand.dtd +++ b/ar/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "متصفح تور"> <!ENTITY brandFullName "متصفح تور"> <!ENTITY vendorShortName "مشروع تور"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "فايرفوكس وشعارات فايرفوكس علامات تجارية مسجلة لمؤسسة موزيلا."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""تور" و "شعار البصلة" علامات تجارية مسجلة باسم شركة مشروع تور المحدودة">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "اضغط لتحميل الإضافات المثبتة على المتصفح"> diff --git a/ast/brand.dtd b/ast/brand.dtd index 4225ac0a2..31402a65c 100644 --- a/ast/brand.dtd +++ b/ast/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Proyeutu Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y el logo de Firefox son marques rexistraes de la Mozilla Foundation"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/az/brand.dtd b/az/brand.dtd index ca1d23e1a..03656f6f6 100644 --- a/az/brand.dtd +++ b/az/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Brauzer"> <!ENTITY brandFullName "Tor Brauzer"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Layihəsi"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox və Firefox logoları Mozilla Foundunun markasıdır."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/be/brand.dtd b/be/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/be/brand.dtd +++ b/be/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/bg/brand.dtd b/bg/brand.dtd index 241501a75..44116e3f9 100644 --- a/bg/brand.dtd +++ b/bg/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor браузър"> <!ENTITY brandFullName "Tor браузър"> <!ENTITY vendorShortName "Проекта Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox и логото на Firefox са запазени марки на Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и 'Onion Logo' са регистрирани търговски марки на Tor Project Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Кликнете, за да заредите инсталираните системни приставки "> diff --git a/bn-BD/brand.dtd b/bn-BD/brand.dtd index 52c95b8b9..54c496acd 100644 --- a/bn-BD/brand.dtd +++ b/bn-BD/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "টর ব্রাউজার"> <!ENTITY brandFullName "টর ব্রাউজার"> <!ENTITY vendorShortName "টর প্রকল্প"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "ফায়ারফক্স এবং ফায়ারফক্স লোগো মোজিলা ফাউন্ডেশনের ট্রেডমার্ক।"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'টর' এবং 'ওয়ানিয়ান লোগো' টর প্রজেক্ট, ইনক। এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "সিস্টেমে ইন্সটল করা প্লাগিন লোড করতে ক্লিক করুন"> diff --git a/br/brand.dtd b/br/brand.dtd index e05aa9242..14077164e 100644 --- a/br/brand.dtd +++ b/br/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Keflusker enklask Tor"> <!ENTITY brandFullName "Keflusker enklask Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/bs/brand.dtd b/bs/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/bs/brand.dtd +++ b/bs/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd index a0ffa28e3..e9ff45448 100644 --- a/ca/brand.dtd +++ b/ca/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projecte Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "El Firefox i els logotips del Firefox són marques registrades de la Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' i 'Onion Logo' són marques registrades per Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Cliqueu per carregar els complements de sistema instal·lats"> diff --git a/cs/brand.dtd b/cs/brand.dtd index acdcfbf6e..62af5f045 100644 --- a/cs/brand.dtd +++ b/cs/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Prohlížeč Tor"> <!ENTITY brandFullName "Prohlížeč Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox a loga Firefoxu jsou ochrannou známkou Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" a "Onion logo" jsou registrované ochranné známky společnosti Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klepnutím načtete nainstalované systémové zásuvné moduly"> diff --git a/cy/brand.dtd b/cy/brand.dtd index 951c9d129..bbc8f57ed 100644 --- a/cy/brand.dtd +++ b/cy/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Porwr Tor"> <!ENTITY brandFullName "Porwr Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Prosiect Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Mae Firefox a'r logos Firefox yn nodau masnach o'r Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd index 38d686c1a..188f2d0d0 100644 --- a/da/brand.dtd +++ b/da/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "løg-logoet" er registrerede varemærker tilhørende Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede systemplugins"> diff --git a/de/brand.dtd b/de/brand.dtd index c7c9feaf5..924088b6d 100644 --- a/de/brand.dtd +++ b/de/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor-Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-Projekt"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox und die Firefox-Logos sind Warenzeichen der Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "»Tor« und das »Zwiebel-Logo« sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klicke, um System-Erweiterungen zu laden"> diff --git a/el/brand.dtd b/el/brand.dtd index 65bd74eba..4ecec61f9 100644 --- a/el/brand.dtd +++ b/el/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "O Firefox και το λογότυπο Firefox είναι εμπορικά σήματα του Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Το 'Tor' και το 'Onion Logo' είναι εγγεγραμένα λογότυπα του Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Κάντε κλικ για να φορτώσετε εγκατεστημένα πρόσθετα συστήματος"> diff --git a/en-GB/brand.dtd b/en-GB/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/en-GB/brand.dtd +++ b/en-GB/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/en-US/brand.dtd b/en-US/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/en-US/brand.dtd +++ b/en-US/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/en/brand.dtd b/en/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/en/brand.dtd +++ b/en/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/eo/brand.dtd b/eo/brand.dtd index 40246a8c3..0c0f891db 100644 --- a/eo/brand.dtd +++ b/eo/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor krozilo"> <!ENTITY brandFullName "Tor krozilo"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projektas"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox kaj ĝia logo estas registritaj markoj de Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/es-AR/brand.dtd b/es-AR/brand.dtd index 3b423ff3b..6c5a7bb8f 100644 --- a/es-AR/brand.dtd +++ b/es-AR/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Fundación Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Clic para cargar complementos del sistema instalados"> diff --git a/es-ES/brand.dtd b/es-ES/brand.dtd index a7f0a1eb7..7a939ef12 100644 --- a/es-ES/brand.dtd +++ b/es-ES/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' (logo de la cebolla) son marcas registradas de la Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Haz clic para cargar los complementos instalados en el sistema"> diff --git a/es-MX/brand.dtd b/es-MX/brand.dtd index 2b0b7c17c..a4a563869 100644 --- a/es-MX/brand.dtd +++ b/es-MX/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logos de Firefox son marcas registradas de la Fundación Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc. ">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Haz click para bajar los plugins de sistema instalados "> diff --git a/et/brand.dtd b/et/brand.dtd index fdd7fc44a..f53ac4bac 100644 --- a/et/brand.dtd +++ b/et/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor brauser"> <!ENTITY brandFullName "Tor brauser"> <!ENTITY vendorShortName "Projekt Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ja Firefoxi logod on Mozilla Foundationi kaubamärgid."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ja 'Onion Logo' on Tor Project, Inc registreeritud kaubamärgid.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klõpsa, et laadida paigaldatud süsteemi pluginad"> diff --git a/eu/brand.dtd b/eu/brand.dtd index a65cca431..0a7e22786 100644 --- a/eu/brand.dtd +++ b/eu/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox eta Firefox logoak Mozilla Fundazioaren marka errgistratuak dira."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' eta 'Onion Logo' Tor Project, Inc.ren marka erregistratuak dira.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klikatu sisteman instalatuta daunden pluginak kargatzeko"> diff --git a/fa/brand.dtd b/fa/brand.dtd index e70d89d87..83d0e7227 100644 --- a/fa/brand.dtd +++ b/fa/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "مرورگر تور"> <!ENTITY brandFullName "مرورگر تور"> <!ENTITY vendorShortName "پروژهٔ تور"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "فایرفاکس و لوگو فایرفاکس نشان تجاری بنیاد موزیلا می باشند."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' و 'Onion Logo' علامت های تجاری ثبت شده از پروژه Tor هستند">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "کلیک کنید تا لود شود سیستم نصب پلاگین ها"> diff --git a/fi/brand.dtd b/fi/brand.dtd index de1478d3f..f872eda8e 100644 --- a/fi/brand.dtd +++ b/fi/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-selain"> <!ENTITY brandFullName "Tor-selain"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-projekti"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ja Firefox-logot ovat Mozilla Foundationin tavaramerkkejä."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ja 'Onion Logo' ovat Tor-projektin rekisteröityjä tavaramerkkejä.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Napsauta asennettujen järjestelmäliitännäisten lataamiseksi"> diff --git a/fr/brand.dtd b/fr/brand.dtd index 572fa4cd9..1002967c3 100644 --- a/fr/brand.dtd +++ b/fr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Le Navigateur Tor"> <!ENTITY brandFullName "Le Navigateur Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Le Projet Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et les logos de Firefox sont des marques de commerce de la Fondation Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "« Tor » et le « logo Onion » sont des marques de commerce de « The Projet Tor, Inc. »">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Cliquer pour charger les greffons système installés"> diff --git a/fy-NL/brand.dtd b/fy-NL/brand.dtd index 5dbd2c5a6..8bf77fd7d 100644 --- a/fy-NL/brand.dtd +++ b/fy-NL/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor-browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-projekt"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/ga-IE/brand.dtd b/ga-IE/brand.dtd index 7a8c4860e..fd29da891 100644 --- a/ga-IE/brand.dtd +++ b/ga-IE/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Brabhsálaí Tor"> <!ENTITY brandFullName "Brabhsálaí Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Tionscadal Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Is trádmharcanna de chuid Fondúireacht Mozilla 'Firefox' agus lógónna Firefox."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Is trádmharcanna de chuid Tor Project, Inc. iad 'Tor' agus an 'Onion Logo'">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Cliceáil chun forlíontáin an chórais a lódáil"> diff --git a/gd/brand.dtd b/gd/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/gd/brand.dtd +++ b/gd/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/gl/brand.dtd b/gl/brand.dtd index c4cfa566e..531e1aff9 100644 --- a/gl/brand.dtd +++ b/gl/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox e os logos de Firefox son marcas rexistradas da Fundación Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e o 'Logo da Cebola' son marcas rexistradas de Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/gu-IN/brand.dtd b/gu-IN/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/gu-IN/brand.dtd +++ b/gu-IN/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/he/brand.dtd b/he/brand.dtd index e58bb4d3a..3ce90bf66 100644 --- a/he/brand.dtd +++ b/he/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "דפדפן Tor"> <!ENTITY brandFullName "דפדפן Tor"> <!ENTITY vendorShortName "מיזם Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox וסמליליו הינם סימנים מסחריים רשומים בבעלות קרן Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ו'סמליל הבצל' הם סימנים מסחריים רשומים של Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "לחץ לטעינת תוספי מערכת מותקנים"> diff --git a/hi/brand.dtd b/hi/brand.dtd index 94924ea37..94acca6fd 100644 --- a/hi/brand.dtd +++ b/hi/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "टॉर ब्राउज़र"> <!ENTITY brandFullName "टॉर विचरक"> <!ENTITY vendorShortName "टोर परियोजना"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "फ़ायरफ़ॉक्स और फ़ायरफ़ॉक्स लोगो मोज़िला फाउंडेशन के ट्रेडमार्क हैं।"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' और 'Onion Logo' टोर प्रोजेक्ट, इंक के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं |">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "स्थापित सिस्टम प्लगइन्स लोड करने के लिए क्लिक करें"> diff --git a/hr/brand.dtd b/hr/brand.dtd index e1dccb30d..8656c12c5 100644 --- a/hr/brand.dtd +++ b/hr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox i Firefox logo su zaštitni znaci Mozille."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' i 'Onion Logo' su registrirani zaštitni znaci Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite da bi učitali instalirene priključke sustava"> diff --git a/hu/brand.dtd b/hu/brand.dtd index 229ff97e0..c9366d251 100644 --- a/hu/brand.dtd +++ b/hu/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "A Firefox és a Firefox logó a Mozilla Foundation védjegyei."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "A 'Tor' és az 'Onion Logo' a Tor Project, Inc. bejegyzett védjegyei.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Kattintson telepített böngésző pluginek betltéséhez"> diff --git a/hy-AM/brand.dtd b/hy-AM/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/hy-AM/brand.dtd +++ b/hy-AM/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd index 1361c9734..9b9ee7636 100644 --- a/id/brand.dtd +++ b/id/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Proyek Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox dan logo Firefox merupakan merek dagang dari Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang terdaftar Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk memuat pengaya sistem yang terpasang"> diff --git a/is/brand.dtd b/is/brand.dtd index 5b4ded3a8..23fd98e1b 100644 --- a/is/brand.dtd +++ b/is/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-vafrinn"> <!ENTITY brandFullName "Tor-vafrinn"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-verkefnið"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox merkin eru vörumerki Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' og 'Laukmerkið' (Onion Logo) eru skráð vörumerki Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Smelltu til að hlaða inn uppsettum kerfisviðbótum"> diff --git a/it/brand.dtd b/it/brand.dtd index e2d7b24ef..28009a5a1 100644 --- a/it/brand.dtd +++ b/it/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox e i loghi Firefox sono marchi registrati della Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Onion Logo' sono marchi registrati su Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Clicca per caricare i plugin di sistema installati"> diff --git a/ja/brand.dtd b/ja/brand.dtd index ba1e5596f..84702d461 100644 --- a/ja/brand.dtd +++ b/ja/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "FirefoxおよびFirefoxのロゴはMozilla財団の登録商標です。"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' と 'Onion Logo' は Tor Project, Inc. の登録商標です。">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "クリックするとインストールされたシステムプラグインをロードします。"> diff --git a/ka/brand.dtd b/ka/brand.dtd index 28e23451f..f58c4f5d4 100644 --- a/ka/brand.dtd +++ b/ka/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-ბრაუზერი"> <!ENTITY brandFullName "Tor-ბრაუზერი"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-პროექტი"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox და მისი ლოგოები წარმოადგენს Mozilla-ს ფონდის სავაჭრო ნიშნებს."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "დააწკაპეთ დაყენებული სისტემური მოდულების ჩასატვირთად"> diff --git a/kab/brand.dtd b/kab/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/kab/brand.dtd +++ b/kab/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/kk/brand.dtd b/kk/brand.dtd index e27f7a645..ee8536ff0 100644 --- a/kk/brand.dtd +++ b/kk/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor браузері"> <!ENTITY brandFullName "Tor браузері"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/km/brand.dtd b/km/brand.dtd index 3c69a3369..9704bdb43 100644 --- a/km/brand.dtd +++ b/km/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "គម្រោង Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox និង រូបសញ្ញា Firefox មាននិក្ខិត្តសញ្ញា នៃមូលនិធិ Mozilla ។"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/kn/brand.dtd b/kn/brand.dtd index 0f24f58fe..d0a2a40dd 100644 --- a/kn/brand.dtd +++ b/kn/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್"> <!ENTITY brandFullName "ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್"> <!ENTITY vendorShortName "ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "ಫ಼ೈರ್ಫ಼ಾ಼ಕ್ಸ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫ಼ೈರ್ಫ಼ಾಕ್ಸ್ ಲಾಂಛನ, ಇವು ಮೊಝಿಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಷ್ಟಾನದ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "ಸ್ಥಾಪಣೆಯಾಗಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ಲುಗಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇರಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"> diff --git a/ko/brand.dtd b/ko/brand.dtd index d8b78d3ec..5f3e37ca9 100644 --- a/ko/brand.dtd +++ b/ko/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor 브라우저"> <!ENTITY brandFullName "Tor 브라우저"> <!ENTITY vendorShortName "Tor 프로젝트"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "파이어폭스와 파이어폭스 로고들은 모질라 재단의 등록 상표입니다."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor'와 'Onion Logo'는 Tor Project의 등록 상표입니다.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "클릭하여 플러그인 불러오기"> diff --git a/lt/brand.dtd b/lt/brand.dtd index 426834b8d..8ed990732 100644 --- a/lt/brand.dtd +++ b/lt/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor projektas"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ir Firefox logotipai yra Mozilla Foundation prekių ženklai."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" ir "Onion logotipas" yra registruoti Tor Project, Inc. prekių ženklai.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Spustelėkite, kad įkeltumėte įdiegtus sistemos papildinius"> diff --git a/lv/brand.dtd b/lv/brand.dtd index 317d1a301..d8ebcbcd3 100644 --- a/lv/brand.dtd +++ b/lv/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Pārlūks Tor"> <!ENTITY brandFullName "Pārlūks Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projekts Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox un Firefox logotipi ir Mozilla Foundation tirdzniecības zīmes."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' un 'Onion Logo' ir projekta Tor reģistrētas tirdzniecības zīmes.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Noklikšķināt, lai ielādētu instalētos sistēmas spraudņus"> diff --git a/mk/brand.dtd b/mk/brand.dtd index e5e6dca56..30e201ebf 100644 --- a/mk/brand.dtd +++ b/mk/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox и Firefox логоата се трговски марки на Mozilla Фондацијата."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и 'Onion Logo' се регистрирани трговски марки на Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Кликни за вчитување на инсталираните системски приклучоци"> diff --git a/ml/brand.dtd b/ml/brand.dtd index 9bef131e9..8f2046bfa 100644 --- a/ml/brand.dtd +++ b/ml/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "ടോർ ബ്രൗസർ "> <!ENTITY brandFullName "ടോർ ബ്രൗസർ "> <!ENTITY vendorShortName "ടോർ പദ്ധതി "> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "ഫയര്ഫോക്സിന്റെയും ഫിർഫോക്സിന്റെ അടയാള ചിഹ്നവും മോസില്ല ഫൗണ്ടഷന്റെ വ്യാപാര മുദ്രയാണ് "> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "റ്റോറും ഒനിയൻ ലോഗോയും ടോർ പ്രൊജക്റ്റ് ഇങ്ക് ന്റെ സമ്മതിതായകനായി പേര് പതിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ് ">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലഗിൻസ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക "> diff --git a/mr/brand.dtd b/mr/brand.dtd index 9efd2f4d1..85fc9f863 100644 --- a/mr/brand.dtd +++ b/mr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "टॉर ब्राउझर"> <!ENTITY brandFullName "टॉर ब्राउझर"> <!ENTITY vendorShortName "टॉर प्रोजेक्ट"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/ms/brand.dtd b/ms/brand.dtd index 3590654b8..d6f3c62d8 100644 --- a/ms/brand.dtd +++ b/ms/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Pelayar Tor"> <!ENTITY brandFullName "Pelayar Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projek Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox dan logo Firefox adalah hak cipta Yayasan Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah cap dagangan berdaftar bagi Projek Tor, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang"> diff --git a/my/brand.dtd b/my/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/my/brand.dtd +++ b/my/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/nb-NO/brand.dtd b/nb-NO/brand.dtd index ff45f781c..7457f7a42 100644 --- a/nb-NO/brand.dtd +++ b/nb-NO/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-nettleseren"> <!ENTITY brandFullName "Tor-nettleseren"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "Løk-logoen" er registrerte varemerker tilhørende the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste inn installerte systemtillegg"> diff --git a/ne/brand.dtd b/ne/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/ne/brand.dtd +++ b/ne/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/nl-BE/brand.dtd b/nl-BE/brand.dtd index a2645aae4..4e915eb29 100644 --- a/nl-BE/brand.dtd +++ b/nl-BE/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox en de Firefox logo's zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation. "> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' en de 'Onion Logo' zijn geregistreerde handelsmerlen van het Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klik om de geinstalleerde systeem plug-ins te activeren"> diff --git a/nl/brand.dtd b/nl/brand.dtd index e9f6f24af..ec04e8c6d 100644 --- a/nl/brand.dtd +++ b/nl/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox en de Firefox-logo’s zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "‘Tor’ en het ‘Onion-logo’ zijn geregistreerde handelsmerken van het Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klik om geïnstalleerde systeemplug-ins te laden"> diff --git a/nn-NO/brand.dtd b/nn-NO/brand.dtd index ac571544c..c6d921120 100644 --- a/nn-NO/brand.dtd +++ b/nn-NO/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox logoane er varemerke som høyrer til Mozilla-stiftinga."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte varemerke i Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste installerte systemprogramtillegg"> diff --git a/oc/brand.dtd b/oc/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/oc/brand.dtd +++ b/oc/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/or/brand.dtd b/or/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/or/brand.dtd +++ b/or/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/pa-IN/brand.dtd b/pa-IN/brand.dtd index 6b4603ff1..ac40ceb2c 100644 --- a/pa-IN/brand.dtd +++ b/pa-IN/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"> <!ENTITY brandFullName "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"> <!ENTITY vendorShortName "ਟੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲੋਗੋ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਰਕੇ ਹਨ।"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/pl/brand.dtd b/pl/brand.dtd index a777445ed..5cd5d9f21 100644 --- a/pl/brand.dtd +++ b/pl/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Project Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox i jego loga są znakami towarowymi Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' oraz logo 'Onion' są zarejestrowanymi markami Tor Project Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknij, aby załadować wszystkie zainstalowane wtyczki"> diff --git a/pt-BR/brand.dtd b/pt-BR/brand.dtd index 4917743fe..5532173b6 100644 --- a/pt-BR/brand.dtd +++ b/pt-BR/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox e os logotipos do Firefox são marcas registradas da Fundação Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Logo da Cebola' são marcas registradas do Projeto Tor, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins de sistema instalados"> diff --git a/pt-PT/brand.dtd b/pt-PT/brand.dtd index 163525991..ab7b72823 100644 --- a/pt-PT/brand.dtd +++ b/pt-PT/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox e os logótipos do Firefox são marcas registadas da Fundação Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e o 'Logótipo Onion' são marcas registadas de Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema instalados"> diff --git a/ro/brand.dtd b/ro/brand.dtd index fbd3276ec..dfe53feae 100644 --- a/ro/brand.dtd +++ b/ro/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Proiectul Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox si logo-urile Firefox sunt mărci înregistrate ale Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' și 'Logo-ul Onion' sunt mărci înregistrate ale Proiectului Tor, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Apăsați pentru a încărca extensiile de sistem instalate"> diff --git a/ru/brand.dtd b/ru/brand.dtd index 416dcd8ed..f4983534f 100644 --- a/ru/brand.dtd +++ b/ru/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Проект Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox и его логотипы являются торговыми знаками Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и логотип 'Onion' являются зарегистрированными торговыми марками Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Нажмите для загрузки установленных системных плагинов"> diff --git a/si/brand.dtd b/si/brand.dtd index 01bb07d7f..46f4320bc 100644 --- a/si/brand.dtd +++ b/si/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor බ්රවුසරය"> <!ENTITY brandFullName "Tor බ්රවුසරය"> <!ENTITY vendorShortName "Tor ව්යාපෘතිය"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox සහ Firefox ලාංඡන Mozilla Foundation හි වෙලදනාම වේ."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/sk/brand.dtd b/sk/brand.dtd index 937568a1b..9e73f269d 100644 --- a/sk/brand.dtd +++ b/sk/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Prehliadač Tor"> <!ENTITY brandFullName "Prehliadač Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projekt Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox a logá Firefoxu sú ochranné známky spoločnosti Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknutím načítate nainštalované systémové zásuvné moduly"> diff --git a/sl/brand.dtd b/sl/brand.dtd index cc3ce12fb..a0f47f067 100644 --- a/sl/brand.dtd +++ b/sl/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox in njegova grafična podoba sta blagovni znamki skupnosti Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' in 'Onion Logo' so registrirane blagovne zname Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite, da naložite prenešene sistemske vtičnike."> diff --git a/son/brand.dtd b/son/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/son/brand.dtd +++ b/son/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/sq/brand.dtd b/sq/brand.dtd index 03888d45b..0de35f40b 100644 --- a/sq/brand.dtd +++ b/sq/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Projekti Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox-i dhe logot e Firefox-it janë marka tregtare të Fondacionit Mozilla. "> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dhe 'Onion Logo' janë marka tregtare të regjistruara të Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klikoni, që t'i ngarkoni shtojcat e instaluara të sistemit"> diff --git a/sr/brand.dtd b/sr/brand.dtd index 2f68be59f..8fcd06fc3 100644 --- a/sr/brand.dtd +++ b/sr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Pretraživač"> <!ENTITY brandFullName "Tor Pretraživač"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projekat"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox i Firefox logoi su zaštitini znaci Mozila Fondacije."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite da bi učitali instalirane sistemske plag inove"> diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd index 797bdb92d..db31aa3b9 100644 --- a/sv-SE/brand.dtd +++ b/sv-SE/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotyperna är varumärken som tillhör Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion Logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klicka här för att ladda installerade systemtillägg."> diff --git a/sw/brand.dtd b/sw/brand.dtd index 03d0ee955..7c86229cc 100644 --- a/sw/brand.dtd +++ b/sw/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Kivinjari cha Tor"> <!ENTITY brandFullName "Kivinjari cha Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Mradi wa Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox na nembo za Firefox ni alama za biashara za Shirika la Mozila"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Tor na alama ya kitunguu ni alama za kiashara zilizosajiliwa kwa mradi wa Tor, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Bonyeza kufungua mfumo wa plugins uliowekwa"> diff --git a/ta/brand.dtd b/ta/brand.dtd index cb3724acf..72a5f79a5 100644 --- a/ta/brand.dtd +++ b/ta/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor உலாவி"> <!ENTITY brandFullName "Tor உலாவி"> <!ENTITY vendorShortName "Tor திட்டம்"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "பையர்பாக்ஸ் பையர்பாக்ஸ் சின்னங்கள் ஆகியன மோசில்லா அறக்கட்டளையின் வணிக முத்திரைகளாகும்."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' மற்றும் 'Onion Logo' ஆகியவை Tor Project, Inc.-ன் பதிவு செய்யப்பட்ட வணிகமுத்திரை ஆகும்.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "நிறுவப்பட்ட அமைப்பு சொருகிகளை ஏற்ற சொடுக்கவும்"> diff --git a/te/brand.dtd b/te/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/te/brand.dtd +++ b/te/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/th/brand.dtd b/th/brand.dtd index a7d59ca9a..a3ef95189 100644 --- a/th/brand.dtd +++ b/th/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "โครงการ Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox และสัญลักษณ์ Firefox เป็นเครื่องหมายการค้าของมูลนิธิมอซิลลา"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor 'และ' Onion Logo 'เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของโครงการ Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "คลิกเพื่อโหลดปลั๊กอินที่ถูกติดตั้งอยู่ในระบบ"> diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd index 6b8bf0cc0..dd472dc4a 100644 --- a/tr/brand.dtd +++ b/tr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ve Firefox logoları Mozilla Vakfı'nın ticari markalarıdır."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescillenmiş markalardır.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Kurulmuş sistem uygulama eklerini yüklemek için tıklayın"> diff --git a/uk/brand.dtd b/uk/brand.dtd index 30a3d1547..b5772a861 100644 --- a/uk/brand.dtd +++ b/uk/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Проект Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox і його логотипи це торгові знаки Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' і 'Onion Logo' є зареєстрованими товарними знаками Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Натисніть, щоб завантажити системні плагіни"> diff --git a/ur/brand.dtd b/ur/brand.dtd index 1a6275d13..81714621e 100644 --- a/ur/brand.dtd +++ b/ur/brand.dtd @@ -6,8 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "ٹار براؤزر"> <!ENTITY brandFullName "ٹار براؤزر"> <!ENTITY vendorShortName "ٹار پراجکٹ"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox اور Firefox کا نشان Mozilla Foundation کا -ٹریڈ مارک ہے"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "سسٹم میں موجود پلگ ان کو لوڈ کرنے کے لیے کلک کریں"> diff --git a/uz/brand.dtd b/uz/brand.dtd index 3df1a084c..b1dfc7625 100644 --- a/uz/brand.dtd +++ b/uz/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd index 0667b7efd..da8f04c3d 100644 --- a/vi/brand.dtd +++ b/vi/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Trình duyệt Tor"> <!ENTITY brandFullName "Trình duyệt Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Dự án Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox và logo của Firefox là thương hiệu của Tổ chức Mozilla"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' và logo Củ hành là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Bấm chuột để tải những những chương trình gắn thêm vào hệ thống đã được cài đặt"> diff --git a/zh-CN/brand.dtd b/zh-CN/brand.dtd index 48918147a..1b96d120f 100644 --- a/zh-CN/brand.dtd +++ b/zh-CN/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox 与 Firefox 图标为 Mozilla Foundation 的商标。"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "“Tor”和“Onion Logo”是 Tor Project, Inc 的注册商标。">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "点击加载已安装的系统插件"> diff --git a/zh-HK/brand.dtd b/zh-HK/brand.dtd index 53d534e8f..e72ea354f 100644 --- a/zh-HK/brand.dtd +++ b/zh-HK/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor洋蔥路由瀏覽器"> <!ENTITY brandFullName "Tor洋蔥路由瀏覽器"> <!ENTITY vendorShortName "Tor洋蔥路由計劃"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox同Firefox標誌係Mozilla基金會嘅註冊商標。"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "「Tor」同「Onion Logo」係The Tor Project嘅註冊商標。">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "撳落去以載入已安裝嘅系統外掛"> diff --git a/zh-TW/brand.dtd b/zh-TW/brand.dtd index 565fc6180..2714358d3 100644 --- a/zh-TW/brand.dtd +++ b/zh-TW/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "洋蔥路由瀏覽器"> <!ENTITY brandFullName "洋蔥路由瀏覽器"> <!ENTITY vendorShortName "洋蔥路由專案"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox 與 Firefox 標誌是 Mozilla 基金會的註冊商標。"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "「Tor」和「Onion Logo」皆是 Tor Project, Inc 的註冊商標。">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "點擊以載入已安裝的系統外掛">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org