commit 41f0c2ed051db53d69b5311d982b84fdf6f37e15 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Aug 28 20:19:36 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index bf1f286fd..5dac9f6f4 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -371,6 +371,11 @@ msgid "" "href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">blog " "posts</a></mark> on our financial reports." msgstr "" +"Приглашаем посмотреть список всех <mark><a " +"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">наших " +"спонсоров</a></mark> и серию <mark><a " +"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">блог-" +"публикаций</a></mark> о нашей финансовой отчетности." #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -434,6 +439,8 @@ msgid "" "If you need other bridges, you can get them at our <mark><a " "href=\"https://bridges.torproject.org/\">Bridges website</a></mark>." msgstr "" +"Если вам нужны другие мосты, можете получить их на нашем <mark><a " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">сайте мостов</a></mark>." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -455,6 +462,12 @@ msgid "" "href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a></mark> and " "<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a></mark>." msgstr "" +"Разработчики из <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\">The Guardian" +" Project</a></mark> поддерживают приложения на Tor для <mark><a " +"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\">Android</a></mark>:" +" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a></mark>" +" и <mark><a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a></mark>. " #: http//localhost/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)