commit 0cfcc2a2e640f1969b6261134dab3732104b6290 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Feb 1 16:52:57 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- nl/network-settings.dtd | 130 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index 0143044db6..b0d38062a7 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -1,83 +1,83 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-netwerkinstellingen"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Verbinden met Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-netwerkinstellingen"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Een verbinding maken"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">

<!-- For locale picker: --> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-browsertaal"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Selecteer een taal."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title ""> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "">

<!-- For "first run" wizard: -->

-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik op ‘Verbinden’ om met Tor te verbinden."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik op ‘Configureren’ om de netwerkinstellingen aan te passen als u zich in een land bevindt waar Tor wordt gecensureerd (zoals Egypte, China, Turkije) of als u verbinding maakt via een particulier netwerk waarvoor een proxy is vereist."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configureren"> -<!ENTITY torSettings.connect "Verbinden"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt ""> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt ""> +<!ENTITY torSettings.configure ""> +<!ENTITY torSettings.connect "">

<!-- Other: -->

-<!ENTITY torsettings.startingTor "Wachten op starten van Tor…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor herstarten"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Opnieuw configureren"> +<!ENTITY torsettings.startingTor ""> +<!ENTITY torsettings.restartTor ""> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "">

-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "U hebt Tor-bridges geconfigureerd, of u hebt lokale proxyinstellingen ingevoerd.&#160; Om een directe verbinding met het Tor-netwerk te maken, moeten deze instellingen worden verwijderd."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Instellingen verwijderen en verbinden"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "">

-<!ENTITY torsettings.optional "Optioneel"> +<!ENTITY torsettings.optional "">

-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I gebruik een proxy om met het internet te verbinden."> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "selecteer een proxytype"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adres of hostnaam"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Poort"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Gebruikersnaam"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Wachtwoord"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Deze computer gebruikt een firewall die alleen verbindingen naar bepaalde poorten toestaat"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Toegestane poorten"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is in mijn land gecensureerd."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Een ingebouwde bridge selecteren"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "selecteer een bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Een bridge aanvragen bij torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Voer de tekens van de afbeelding in"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Captcha vernieuwen"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Verzenden"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Een bridge opgeven die ik ken"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Voer bridge-informatie van een vertrouwde bron in."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "typ adres:poort (één per regel)"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">

-<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-log naar klembord kopiëren"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "">

-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy-hulp"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Een lokale proxy kan nodig zijn als u verbinding maakt via het netwerk van een bedrijf, school of universiteit.&#160;Als u niet zeker weet of een proxy nodig is, bekijk dan de internetinstellingen in een andere browser, of bekijk de netwerkinstellingen van uw systeem."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "">

-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge relay-hulp"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet-vermelde relays die het moeilijker maken om verbindingen met het Tor-netwerk te blokkeren.&#160; Elk type bridge gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.&#160; Bridges die obfs gebruiken, laten uw verkeer eruitzien als willekeurige ruis, en bridges die meek gebruiken, laten uw verkeer eruitzien alsof u met een andere service dan Tor verbinding maakt."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vanwege de manier waarop bepaalde landen Tor proberen te blokkeren, werken sommige bridges in bepaalde landen wel, maar niet in andere.&#160; Als u niet zeker weet welke bridges in uw land werken, bezoek dan torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">

<!-- Progress --> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Even geduld; er wordt verbinding gemaakt met het Tor-netwerk.&#160; Dit kan enkele minuten duren."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "">

<!-- #31286 about:preferences strings --> -<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instellingen"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routeert uw verkeer over het Tor-netwerk, mogelijk gemaakt door duizenden vrijwilligers over de hele wereld." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer info"> -<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevindt, werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere."> -<!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken"> -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Een nieuwe bridge aanvragen…"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Een bridge aanbieden"> -<!ENTITY torPreferences.advanced "Geavanceerd"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configureren hoe Tor Browser verbinding maakt met het internet."> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kommagescheiden waarden"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Een bridge aanvragen"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contact maken met BridgeDB. Even geduld."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "De oplossing is niet juist. Probeer het opnieuw."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "De Tor-logboeken weergeven"> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Logboeken weergeven…"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logboeken"> +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> +<!ENTITY torPreferences.bridges ""> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.advanced ""> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">