commit 5967815dc30a54e442d3952ced3319e3a8dce04c Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Nov 18 07:48:11 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+pt-BR.po | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 94f399c287..06df736410 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Gus, 2021 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis@gessicahellmann.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Billy B, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Billy B, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1105,12 +1106,12 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Browser 11.0" -msgstr "" +msgstr "Navegador Tor 11.0" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section) msgid "What's new" -msgstr "" +msgstr "O que há de novo?" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) @@ -1118,11 +1119,13 @@ msgid "" "This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an " "important update to Tor 0.4.6.8." msgstr "" +"Essa é a primeira versão estável baseada no Firefox ESR 91, e inclui " +"atualizações importantes para o Tor 0.4.6.8." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) msgid "## What's new?" -msgstr "" +msgstr "## O que há de novo?" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) @@ -1130,11 +1133,13 @@ msgid "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor" " Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>" msgstr "" +"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor" +" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) msgid "## Tor Browser gets a new look" -msgstr "" +msgstr "## O Navegador Tor ganha um visual novo" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)