[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

21 Dec 2012

commit b62fd0e64cf2a66957670019ca25375fedef1220
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Fri Dec 21 18:15:26 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 es/config.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/config.po b/es/config.po
index 5706e5e..e3e1fa5 100644
--- a/es/config.po
+++ b/es/config.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,14 +73,14 @@ msgstr "<a name=\"red\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:47
 msgid "Network Settings"
-msgstr "Configuraciones de red"
+msgstr "Preferencias de red"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:49
 msgid ""
 "The <i>Network</i> settings page lets you change how Tor connects to the Tor"
 " network."
-msgstr " La página de configuraciones de <i>Red</i> le permitirá cambiar la forma en que Tor se conecta a la red de Tor."
+msgstr "La pestaña de preferencias de <i>Red</i> le permitirá cambiar la forma en que su software Tor se conecta a la red Tor."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:53

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)