commit 90c1d0836c1265ee70db430400896519f86b90fa Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Dec 4 15:15:21 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- zh_CN/zh_CN.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 5241139..0fcd34f 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -10,6 +10,7 @@ # ln191810 <ln191810@gmail.com>, 2012 # xtoaster <zhazhenzhong@gmail.com>, 2012 # baoliandeng <nkzhangjg@gmail.com>, 2014 +# Sophia Meifang Wang <sophiatiger121@hotmail.com>, 2014 # Xiaolan <xiaolan65535@gmail.com>, 2014 # YF <yfdyh000@gmail.com>, 2014 # xtoaster <zhazhenzhong@gmail.com>, 2012 @@ -18,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 10:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-25 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Xiaolan <xiaolan65535@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-04 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Sophia Meifang Wang <sophiatiger121@hotmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.htm msgid "" "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" "Otherwise it will be disabled for better security." -msgstr "在您执行管理任务时需要管理员密码。\\n如果没有的话会由于安全性问题而被禁用。" +msgstr "在此输入管理员密码，将使用于管理员任务。否则将因安全保护而禁用。" #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:"