commit 1c59e0c2618360e9f1d53ad6e18b7135abcae849 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jun 19 18:16:43 2013 +0000

Update translations for tor-launcher-properties_completed --- pt_BR/torlauncher.properties | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000..1bf6889 --- /dev/null +++ b/pt_BR/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=Tor + +torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao estabelecer uma rede de conexão Tor.\n\n%S + +torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível iniciar Tor. +torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor. +torlauncher.torrc_missing=Falta o arquivo torrc. +torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados de Tor não existe. +torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada. + +torlauncher.failed_to_get_settings=Impossível recuperar as configurações de Tor. +torlauncher.failed_to_save_settings=Impossível salvar as configurações de Tor. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor esteja rodando. + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Você deve especificar um endereço IP ou um servidor, e um número de porta para configurar Tor para usar um proxy de acesso a Internet. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Você deve selecionar um tipo de proxy. +torlauncher.error_bridges_missing=Você deve especificar uma ou mais pontes. + +torlauncher.connect=Conectar +torlauncher.quit=Encerrar +torlauncher.quit_win=Sair +torlauncher.done=Terminado + +torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte