commit 71db004c584352d691f4786310822ed534062c5b Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sun Mar 25 00:45:33 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ru/https-everywhere.dtd | 13 ++++++++++--- 1 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index c26adb2..9087c79 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -25,6 +25,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Какие правила перенаправлений следует использовать?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Включено"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Руководсвто по созданию новых правил (для новых сайтов) находится"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "тут"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "здесь"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Переключить"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Сбросить к настройкам по-умолчанию"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Просмотр Исходника XML"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загружается"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Имя файла"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Не могу загрузить исходник."> + +