commit 542752dcb1ae2a432ad7fa9cd0e92672ef823fdc Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed May 15 13:48:01 2019 +0000

Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 755bf3ce0..6740418a9 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" "Le Navigateur Tor centre votre expérience Web sur votre relation avec le " "site Web dans la barre d’URL. Même si vous vous connectez à deux sites " "différents qui utilisent le même service tiers de pistage, le Navigateur Tor" -" obligera que le contenu soit servi par deux circuits Tor différents, et " +" obligera que le contenu soit servi par deux circuits Tor différents, et " "ainsi le service de pistage ne saura pas que les deux connexions proviennent" " de votre navigateur."

@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "" "de votre navigateur ne puisse être reliée à ce que vous faisiez avant. En la" " sélectionnant, tous vos fenêtres et onglets ouverts seront fermés, tous les" " renseignements confidentiels tels que les témoins et l’historique de " -"navigation seront effacés, et de nouveaux circuits Tor seront utilisés pour " +"navigation seront effacés, et de nouveaux circuits Tor seront utilisés pour " "toutes les connexions. Le Navigateur Tor vous avertira de l’arrêt de tous " "les téléchargements et activités. Prenez-le donc en compte avant de cliquer " "sur « Nouvelle identité »."