commit 60c81a0361da6da5185fc1f9b36bdd4c9cac82a2 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Apr 7 10:46:27 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents.pot | 1527 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 965 insertions(+), 562 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 2b80d7d4be..32f7d7a732 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-18 19:45+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:21+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "" " well as resources to help you help Tor."

#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Relay Operations" msgstr "Relay Operations"

#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " "faster by running a relay today." @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) (dynamic) msgid "Community" msgstr "Community"

#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta) +#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta) (dynamic) msgid "Grow the Tor network" msgstr "Grow the Tor network"

@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "" "created a wealth of resources to help our relay operators."

#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "User Research" msgstr "User Research"

#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research."

#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) (dynamic) msgid "Learn about Tor users" msgstr "Learn about Tor users"

@@ -230,21 +230,21 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/training/faq/ -#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) (dynamic) msgid "Training" msgstr "Training"

#: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) #: https//community.torproject.org/training/resources/ -#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." msgstr "" "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."

#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) +#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) (dynamic) msgid "Check our resources" msgstr "Check our resources"

@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "" "community-team) for more help."

#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Onion Services" msgstr "Onion Services"

#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " "Learn how you can deploy onion services." @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" "Learn how you can deploy onion services."

#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) (dynamic) msgid "Grow your .onion" msgstr "Grow your .onion"

@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "" "privacy benefits of Tor Browser."

#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Localization" msgstr "Localization"

#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" " be translated into a lot of languages." @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" " be translated into a lot of languages."

#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta) +#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta) (dynamic) msgid "Help us translate" msgstr "Help us translate"

@@ -373,17 +373,17 @@ msgstr "" "documents that we could use help translating as well."

#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Outreach" msgstr "Outreach"

#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "Bring Tor materials to your next community event." msgstr "Bring Tor materials to your next community event."

#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta) +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta) (dynamic) msgid "Tell the world about Tor" msgstr "Tell the world about Tor"

@@ -412,6 +412,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Technical Setup" msgstr "Technical Setup"

@@ -584,6 +585,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Relay requirements" msgstr "Relay requirements"

@@ -911,6 +913,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Types of relays on the Tor network" msgstr "Types of relays on the Tor network"

@@ -1242,6 +1245,7 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.section) +#: (dynamic) msgid "Community and legal resources" msgstr "Community and legal resources"

@@ -1694,6 +1698,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Technical considerations" msgstr "Technical considerations"

@@ -2044,7 +2049,7 @@ msgstr "" "your timezone is set correctly."

#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ -#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Getting help" msgstr "Getting help"

@@ -2078,12 +2083,12 @@ msgstr "" "[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."

#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Open User Research" msgstr "Open User Research"

#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "We put our users in the center of our development process. That is how we " "bring privacy-enhancing technology to the ones who more need it. Explore " @@ -2099,6 +2104,8 @@ msgstr "" #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.section) msgid "user research" @@ -2198,173 +2205,13 @@ msgstr "" "Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." "/run-emma.md)"

-#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "### Other Research" -msgstr "### Other Research" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* [Censored Continent: Understanding the use of tools during Internet " -"censorship in Africa: Cameroon, Nigeria, Uganda and Zimbabwe as case " -"studies.](https://research.torproject.org/techreports/icfp-censored-" -"continent-2020-07-31.pdf)" -msgstr "" -"* [Censored Continent: Understanding the use of tools during Internet " -"censorship in Africa: Cameroon, Nigeria, Uganda and Zimbabwe as case " -"studies.](https://research.torproject.org/techreports/icfp-censored-" -"continent-2020-07-31.pdf)" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "## Past User Research" -msgstr "## Past User Research" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"We’re committed to open design, so you can see the user research we’ve " -"conducted in the global-south. If you want to run user research with us, " -"please [get in touch.](https://lists.torproject.org/cgi-" -"bin/mailman/listinfo/ux)" -msgstr "" -"We’re committed to open design, so you can see the user research we’ve " -"conducted in the global-south. If you want to run user research with us, " -"please [get in touch.](https://lists.torproject.org/cgi-" -"bin/mailman/listinfo/ux)" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "| Project | Methodology | Locations | Dates | Reporting |" -msgstr "| Project | Methodology | Locations | Dates | Reporting |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "| -------- | ----------- | --------- | --------- | ----- |" -msgstr "| -------- | ----------- | --------- | --------- | ----- |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| Discovery: Get Bridges | User Discovery " -"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." -"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021" -"/User_Research_-_Bridges.pdf) |" -msgstr "" -"| Discovery: Get Bridges | User Discovery " -"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." -"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021" -"/User_Research_-_Bridges.pdf) |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| Tor Users Demographics | Survey " -"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." -"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |" -msgstr "" -"| Tor Users Demographics | Survey " -"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." -"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| User Research: Security Settings | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." -".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |" -" n/a |" -msgstr "" -"| User Research: Security Settings | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." -".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |" -" n/a |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| Tor Launcher | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Mumbai(IN) | Q118 | .pdf |" -msgstr "" -"| Tor Launcher | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Mumbai(IN) | Q118 | .pdf |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| Onion Security Indicator | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Mumbai(IN), Kampala(UG), Valencia(ES), Mombasa(KE)| Q118, Q218 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" -" |" -msgstr "" -"| Onion Security Indicator | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Mumbai(IN), Kampala(UG), Valencia(ES), Mombasa(KE)| Q118, Q218 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" -" |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| TB Circuit Display | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Kampala(UG), Nairobi(KE), Mombasa(KE) | Q118, Q218 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" -" |" -msgstr "" -"| TB Circuit Display | Usability testing " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Kampala(UG), Nairobi(KE), Mombasa(KE) | Q118, Q218 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" -" |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| Tor Browser for Desktop | User needs discovery " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " -"Nairobi(KE) | 2018 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" -"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" -msgstr "" -"| Tor Browser for Desktop | User needs discovery " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " -"Nairobi(KE) | 2018 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" -"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" - -#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"| Tor Browser for Android | User needs discovery " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " -"Nairobi(KE) | 2018 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" -"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" -msgstr "" -"| Tor Browser for Android | User needs discovery " -"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" -" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " -"Nairobi(KE) | 2018 | " -"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" -"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" - #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ -#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "User Research Guidelines" msgstr "User Research Guidelines"

#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ -#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "We collect only necessary data to improve our services." msgstr "We collect only necessary data to improve our services."

@@ -2721,115 +2568,286 @@ msgstr "" msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)" msgstr "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) -msgid "Tor Personas" -msgstr "Tor Personas" - -#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Personas help us to drive ​human-centered design processes across teams. " -"Meet our archetypes of Tor users." -msgstr "" -"Personas help us to drive ​human-centered design processes across teams. " -"Meet our archetypes of Tor users." +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title) (dynamic) +msgid "Reports" +msgstr "Reports"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" -"Persona is a tool that represents the needs, thoughts, and goals of the " -"target user. We created personas because they help us to drive ​human-" -"centered design processes." +"We are committed to open design, so you can see the user research we have " +"conducted within our community." msgstr "" -"Persona is a tool that represents the needs, thoughts, and goals of the " -"target user. We created personas because they help us to drive ​human-" -"centered design processes." +"We are committed to open design, so you can see the user research we have " +"conducted within our community."

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"As part of our global south travels during 2018 and 2019, we got the lucky " -"chance to meet a lot of different Tor users: from activists to journalists, " -"all of them with different motivations, but demanding a usable private and " -"secure tool to access the Internet." +"We are committed to open design, so you can see the user research we have " +"conducted in the global-south. If you want to run user research with us, " +"please [get in touch.](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/ux)" msgstr "" -"As part of our global south travels during 2018 and 2019, we got the lucky " -"chance to meet a lot of different Tor users: from activists to journalists, " -"all of them with different motivations, but demanding a usable private and " -"secure tool to access the Internet." +"We are committed to open design, so you can see the user research we have " +"conducted in the global-south. If you want to run user research with us, " +"please [get in touch.](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/ux)"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"With the Community Team, we have been working collecting and mapping real " -"user stories and finding patterns across them. It is how our Personas " -"emerged from our in field research." -msgstr "" -"With the Community Team, we have been working collecting and mapping real " -"user stories and finding patterns across them. It is how our Personas " -"emerged from our in field research." +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "| Project | Methodology | Locations | Dates | Reporting |" +msgstr "| Project | Methodology | Locations | Dates | Reporting |"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) -msgid "### Tor Personas" -msgstr "### Tor Personas" +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "| -------- | ----------- | --------- | --------- | ----- |" +msgstr "| -------- | ----------- | --------- | --------- | ----- |"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [Jelani, the human rights " -"defender](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/jelani...)" +"| Discovery: Get Bridges | User Discovery " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." +"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021" +"/User_Research_-_Bridges.pdf) |" msgstr "" -"* [Jelani, the human rights " -"defender](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/jelani...)" +"| Discovery: Get Bridges | User Discovery " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." +"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021" +"/User_Research_-_Bridges.pdf) |"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [Aleisha, the privacy " -"looker](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/aleish...)" +"| Tor Users Demographics | Survey " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." +"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |" msgstr "" -"* [Aleisha, the privacy " -"looker](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/aleish...)" +"| Tor Users Demographics | Survey " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." +"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [Fernanda, the feminist " -"activist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fernan...)" +"| User Research: Security Settings | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." +".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |" +" n/a |" msgstr "" -"* [Fernanda, the feminist " -"activist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fernan...)" +"| User Research: Security Settings | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." +".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |" +" n/a |"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [Fatima, the censored " -"user](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fatima...)" +"| Tor Launcher | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Mumbai(IN) | Q118 | .pdf |" msgstr "" -"* [Fatima, the censored " -"user](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fatima...)" +"| Tor Launcher | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Mumbai(IN) | Q118 | .pdf |"

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [Alex, the fearless " -"journalist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/alex.p...)" +"| Onion Security Indicator | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Mumbai(IN), Kampala(UG), Valencia(ES), Mombasa(KE)| Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" +" |" msgstr "" -"* [Alex, the fearless " -"journalist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/alex.p...)" - -#: https//community.torproject.org/training/risks/ -#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title) -msgid "Risks" -msgstr "Risks" +"| Onion Security Indicator | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Mumbai(IN), Kampala(UG), Valencia(ES), Mombasa(KE)| Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" +" |"

-#: https//community.torproject.org/training/risks/ -#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.subtitle) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Things you should be aware of before running a digital security training." -msgstr "" +"| TB Circuit Display | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Kampala(UG), Nairobi(KE), Mombasa(KE) | Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" +" |" +msgstr "" +"| TB Circuit Display | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Kampala(UG), Nairobi(KE), Mombasa(KE) | Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_...)" +" |" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Tor Browser for Desktop | User needs discovery " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " +"Nairobi(KE) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" +msgstr "" +"| Tor Browser for Desktop | User needs discovery " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " +"Nairobi(KE) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Tor Browser for Android | User needs discovery " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " +"Nairobi(KE) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" +msgstr "" +"| Tor Browser for Android | User needs discovery " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20...))" +" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " +"Nairobi(KE) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) (dynamic) +msgid "Tor Personas" +msgstr "Tor Personas" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) +msgid "" +"Personas help us to drive ​human-centered design processes across teams. " +"Meet our archetypes of Tor users." +msgstr "" +"Personas help us to drive ​human-centered design processes across teams. " +"Meet our archetypes of Tor users." + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Persona is a tool that represents the needs, thoughts, and goals of the " +"target user. We created personas because they help us to drive ​human-" +"centered design processes." +msgstr "" +"Persona is a tool that represents the needs, thoughts, and goals of the " +"target user. We created personas because they help us to drive ​human-" +"centered design processes." + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As part of our global south travels during 2018 and 2019, we got the lucky " +"chance to meet a lot of different Tor users: from activists to journalists, " +"all of them with different motivations, but demanding a usable private and " +"secure tool to access the Internet." +msgstr "" +"As part of our global south travels during 2018 and 2019, we got the lucky " +"chance to meet a lot of different Tor users: from activists to journalists, " +"all of them with different motivations, but demanding a usable private and " +"secure tool to access the Internet." + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"With the Community Team, we have been working collecting and mapping real " +"user stories and finding patterns across them. It is how our Personas " +"emerged from our in field research." +msgstr "" +"With the Community Team, we have been working collecting and mapping real " +"user stories and finding patterns across them. It is how our Personas " +"emerged from our in field research." + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Tor Personas" +msgstr "### Tor Personas" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Jelani, the human rights defender: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/jelani.p...)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/jelani.pd...)" +msgstr "" +"* Jelani, the human rights defender: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/jelani.p...)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/jelani.pd...)" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Aleisha, the privacy looker: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/aleisha....)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/aleisha.p...)" +msgstr "" +"* Aleisha, the privacy looker: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/aleisha....)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/aleisha.p...)" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Fernanda, the feminist activist: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/fernanda...)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/fernanda....)" +msgstr "" +"* Fernanda, the feminist activist: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/fernanda...)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/fernanda....)" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Fatima, the censored user: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/fatima.p...)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/fatima.pd...)" +msgstr "" +"* Fatima, the censored user: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/fatima.p...)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/fatima.pd...)" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Alex, the fearless journalist: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/alex.pdf)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/alex.pdf)" +msgstr "" +"* Alex, the fearless journalist: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona/alex.pdf)" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/alex.pdf)" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title) (dynamic) +msgid "Risks" +msgstr "Risks" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) +msgid "" +"Things you should be aware of before running a digital security training." +msgstr "" "Things you should be aware of before running a digital security training."

#: https//community.torproject.org/training/risks/ @@ -3111,12 +3129,12 @@ msgid "* [OONI disclaimer](https://ooni.io/about/risks/)" msgstr "* [OONI disclaimer](https://ooni.io/about/risks/)"

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ -#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.title) +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Code of Conduct for Trainers" msgstr "Code of Conduct for Trainers"

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ -#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "Foster a safe, engaging environment." msgstr "Foster a safe, engaging environment."

@@ -3131,7 +3149,7 @@ msgid "## Code of Conduct for Trainers" msgstr "## Code of Conduct for Trainers"

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ -#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) (dynamic) msgid "" "The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " "community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " @@ -3142,12 +3160,12 @@ msgstr "" "their point of view, and participate."

#: https//community.torproject.org/training/checklist/ -#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.title) +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Training Checklist" msgstr "Training Checklist"

#: https//community.torproject.org/training/checklist/ -#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "Based on our best practices, we have a checklist to help you prepare to " "conduct your training." @@ -3318,13 +3336,13 @@ msgid "* Report to Community and UX team" msgstr "* Report to Community and UX team"

#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ -#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.title) +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Training Best Practices" msgstr "Training Best Practices"

#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.subtitle) -#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) (dynamic) msgid "" "Good preparation is essential to an effective and safe training, so we've " "curated some resources to help you make the most of your training event." @@ -3622,12 +3640,12 @@ msgstr "" "and ask them to share their feedback with you."

#: https//community.torproject.org/training/faq/ -#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.title) +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Tor Training FAQ" msgstr "Tor Training FAQ"

#: https//community.torproject.org/training/faq/ -#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "People new to Tor often ask similar questions, and we can help you prepare " "for answering them." @@ -3785,7 +3803,7 @@ msgstr "" "Tor?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)"

#: https//community.torproject.org/training/resources/ -#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.title) +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Training Resources" msgstr "Training Resources"

@@ -3809,12 +3827,12 @@ msgstr "" "for you."

#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ -#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "How do onion services work?" msgstr "How do onion services work?"

#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ -#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "Learn how onion services work." msgstr "Learn how onion services work."

@@ -4445,12 +4463,12 @@ msgstr "" "Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."

#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ -#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Talk about onions" msgstr "Talk about onions"

#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ -#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services." msgstr "" "Become an onion advocate and explain the importance of onion services." @@ -5213,12 +5231,12 @@ msgstr "" "services/overview/)."

#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ -#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Advanced settings" msgstr "Advanced settings"

#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ -#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "Learn more about how to configure client authentication, Onion-Location and " "more tips to secure your onion service." @@ -5238,12 +5256,12 @@ msgstr "" "more secure."

#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ -#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Set up Your Onion Service" msgstr "Set up Your Onion Service"

#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ -#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own." msgstr "Learn how to set up a .onion site of your very own."

@@ -5568,6 +5586,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -6050,12 +6070,12 @@ msgstr "" "configuration."

#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ -#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Current Status of Translations" msgstr "Current Status of Translations"

#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ -#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "Not sure where to start? Here you can find an overview of the current " "localization status for all of the different Tor Project projects." @@ -6128,12 +6148,13 @@ msgstr "" "Project website and the Community portal."

#: https//community.torproject.org/localization/translation-guide/ -#: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.title) +#: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Translation Guide" msgstr "Translation Guide"

#: https//community.torproject.org/localization/translation-guide/ #: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (dynamic) msgid "Best practices to make a good translation" msgstr "Best practices to make a good translation"

@@ -6285,11 +6306,13 @@ msgstr "- Links: do they work? Can they be localized?"

#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Becoming a Tor translator" msgstr "Becoming a Tor translator"

#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (dynamic) msgid "Learn how to sign up and begin contributing." msgstr "Learn how to sign up and begin contributing."

@@ -6490,12 +6513,12 @@ msgstr "" "/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!"

#: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ -#: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.title) +#: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Pick a project" msgstr "Pick a project"

#: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ -#: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "How to find a project to contribute to" msgstr "How to find a project to contribute to"

@@ -6648,11 +6671,13 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Report a problem with a translation" msgstr "Report a problem with a translation"

#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (dynamic) msgid "" "Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " "learn to fix it." @@ -6719,13 +6744,13 @@ msgstr "" " to be registered to log in)."

#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title) +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Street team kit" msgstr "Street team kit"

#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ #: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle) -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) (dynamic) msgid "" "This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " "people excited about using Tor." @@ -6748,12 +6773,12 @@ msgid "## Street Team Kit" msgstr "## Street Team Kit"

#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title) +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Talk about Tor" msgstr "Talk about Tor"

#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "" "Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " "preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." @@ -6762,12 +6787,12 @@ msgstr "" "preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."

#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Organize a Tor meetup" msgstr "Organize a Tor meetup"

#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic) msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." msgstr "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."

@@ -6913,6 +6938,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Relay Post-install and good practices" msgstr "Relay Post-install and good practices"

@@ -7641,6 +7667,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Exit" msgstr "Exit"

@@ -8203,6 +8230,8 @@ msgstr "chflags schg /etc/resolv.conf" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -8211,6 +8240,7 @@ msgstr "chflags schg /etc/resolv.conf" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.section) +#: (dynamic) msgid "Bridge" msgstr "Bridge"

@@ -8285,6 +8315,7 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section) +#: (dynamic) msgid "Middle/Guard relay" msgstr "Middle/Guard relay"

@@ -8304,6 +8335,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ #: (content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Relay Associations" msgstr "Relay Associations"

@@ -8361,6 +8393,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Tor Abuse Templates" msgstr "Tor Abuse Templates"

@@ -9422,6 +9455,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Bad relays" msgstr "Bad relays"

@@ -9711,6 +9745,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Tor Exit Guidelines" msgstr "Tor Exit Guidelines"

@@ -10462,6 +10497,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Tor Relay Universities" msgstr "Tor Relay Universities"

@@ -11077,6 +11113,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Good Bad ISPs" msgstr "Good Bad ISPs"

@@ -12040,11 +12077,11 @@ msgstr "### Poland" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"| [Hitme.net.pl](http://hitme.net.pl/) | - | Yes | Yes | Yes | - | " -"12/06/2017 |" +"| [Hitme.pl](http://hitme.pl/) | - | Yes | Yes | No | They block accounts if" +" you receive an abuse report | 29/03/2021 |" msgstr "" -"| [Hitme.net.pl](http://hitme.net.pl/) | - | Yes | Yes | Yes | - | " -"12/06/2017 |" +"| [Hitme.pl](http://hitme.pl/) | - | Yes | Yes | No | They block accounts if" +" you receive an abuse report | 29/03/2021 |"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12197,6 +12234,17 @@ msgstr "" "provided connectivity for ThePirateBay, OpenBitTorrent tracker et al. " "Handles abuse according to "Swedish praxis". | - |"

+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Svea Hosting](https://svea.net/) | AS41634 | Yes | Yes | Yes | They run " +"an exit node themselves and write on their dedicated server page "It is " +"perfect for [...] TOR Exit Nodes" | 04/2021 |" +msgstr "" +"| [Svea Hosting](https://svea.net/) | AS41634 | Yes | Yes | Yes | They run " +"an exit node themselves and write on their dedicated server page "It is " +"perfect for [...] TOR Exit Nodes" | 04/2021 |" + #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Switzerland" @@ -12692,6 +12740,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Swag" msgstr "Swag"

@@ -12775,6 +12824,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" msgstr "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"

@@ -13670,7 +13720,7 @@ msgstr "" "is interested in hearing from you."

#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ -#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Onion service DoS guidelines" msgstr "Onion service DoS guidelines"

@@ -13945,6 +13995,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Onion-Location" msgstr "Onion-Location"

@@ -14477,7 +14528,7 @@ msgstr "" "spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."

#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ -#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "HTTPS for your onion service" msgstr "HTTPS for your onion service"

@@ -14865,7 +14916,7 @@ msgstr "" "7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"

#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ -#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Operational Security" msgstr "Operational Security"

@@ -14999,6 +15050,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Client Authorization" msgstr "Client Authorization"

@@ -15438,7 +15490,7 @@ msgid "You can now connect to the onion service address." msgstr "You can now connect to the onion service address."

#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ -#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.title) +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "How to install Tor" msgstr "How to install Tor"

@@ -15756,6 +15808,7 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "NetBSD" msgstr "NetBSD"

@@ -15814,6 +15867,8 @@ msgstr "RunAsDaemon 1" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -15882,6 +15937,8 @@ msgstr "# censors may be scanning the Internet for this port." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -15968,6 +16025,8 @@ msgstr "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -15985,6 +16044,8 @@ msgstr "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16036,6 +16097,8 @@ msgstr "# number, nor listen on 0.0.0.0." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16089,6 +16152,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16106,6 +16171,8 @@ msgstr "ContactInfo address@email.com" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16123,6 +16190,8 @@ msgstr "# Pick a nickname that you like for your bridge. This is optional." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16241,6 +16310,8 @@ msgstr "tail /var/log/messages" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16262,6 +16333,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16283,6 +16356,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16300,6 +16375,8 @@ msgstr "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16321,6 +16398,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16338,6 +16417,8 @@ msgstr "[notice] Bootstrapped 100%: Done" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16359,6 +16440,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16383,6 +16466,8 @@ msgstr "### 5. Final Notes"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help " "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If your " @@ -16396,6 +16481,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Post-install" msgstr "Post-install"

@@ -16480,6 +16566,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Debian / Ubuntu" msgstr "Debian / Ubuntu"

@@ -16569,16 +16656,22 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# Replace "TODO1" with a Tor port of your choice." msgstr "# Replace "TODO1" with a Tor port of your choice."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# This port must be externally reachable." msgstr "# This port must be externally reachable."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with Tor and censors may " "be scanning the Internet for this port." @@ -16593,11 +16686,15 @@ msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice." msgstr "# Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# This port must be externally reachable and must be different from the one " "specified for ORPort." @@ -16607,6 +16704,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific" " port number, nor listen on 0.0.0.0." @@ -16616,6 +16715,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " "you if there are problems with your bridge." @@ -16625,6 +16726,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# This is optional but encouraged." msgstr "# This is optional but encouraged."

@@ -16661,11 +16764,15 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." msgstr "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." msgstr "" @@ -16673,6 +16780,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" " see if your obfs4 port is reachable from the Internet." @@ -16698,6 +16807,8 @@ msgstr "`systemctl restart tor`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16718,6 +16829,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16765,10 +16878,210 @@ msgstr "" "If your bridge is now running, check out the [post-install " "notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)."

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Windows" +msgstr "How to deploy an obfs4 bridge on Windows" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Note: You should only run a Windows bridge if you can run it 24/7. If the " +"operator is unable to guarantee that, a " +"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org/) is a better way to contribute" +" resources.**" +msgstr "" +"**Note: You should only run a Windows bridge if you can run it 24/7. If the " +"operator is unable to guarantee that, a " +"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org/) is a better way to contribute" +" resources.**" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Download the Windows Expert Bundle and the Tor Browser" +msgstr "### 1. Download the Windows Expert Bundle and the Tor Browser" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Windows Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/). Unzip " +"the contents on the desktop." +msgstr "" +"* [Windows Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/). Unzip " +"the contents on the desktop." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Tor Browser (version depends on your " +"computer)](https://www.torproject.org/download/languages/). Run the `.exe` " +"and install with default settings." +msgstr "" +"* [Tor Browser (version depends on your " +"computer)](https://www.torproject.org/download/languages/). Run the `.exe` " +"and install with default settings." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You will need to show hidden items and file name extensions. In your " +"Explorer window, in the top-left, click on the View tab. In the Show/hide " +"section furthest to the right, check the checkbox for Hidden items; check " +"the checkbox for File name extensions." +msgstr "" +"You will need to show hidden items and file name extensions. In your " +"Explorer window, in the top-left, click on the View tab. In the Show/hide " +"section furthest to the right, check the checkbox for Hidden items; check " +"the checkbox for File name extensions." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Build files and relocate" +msgstr "### 2. Build files and relocate" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Open up the Tor folder on your desktop. Double click `tor.exe`. Once the " +"command prompt reads: `[notice] Bootstrapped 100% (done): Done`, close the " +"window. This creates the folder `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\`" +" (where `<user>` is your user name)." +msgstr "" +"Open up the Tor folder on your desktop. Double click `tor.exe`. Once the " +"command prompt reads: `[notice] Bootstrapped 100% (done): Done`, close the " +"window. This creates the folder `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\`" +" (where `<user>` is your user name)." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"From the Tor folder on your desktop, select all `.dll`'s and `.exe`'s and " +"cut/paste them into the `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder." +msgstr "" +"From the Tor folder on your desktop, select all `.dll`'s and `.exe`'s and " +"cut/paste them into the `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Open up the Data folder on your desktop. Inside that Tor folder, select both" +" `geoip` and `geoip6` and cut/paste them into the " +"`C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder." +msgstr "" +"Open up the Data folder on your desktop. Inside that Tor folder, select both" +" `geoip` and `geoip6` and cut/paste them into the " +"`C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Navigate to `C:\Users\<user>\Desktop\Tor " +"Browser\Browser\TorBrowser\Tor\PluggableTransports`. Select " +"`obfs4proxy.exe` and cut/paste it into the " +"`C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder." +msgstr "" +"Navigate to `C:\Users\<user>\Desktop\Tor " +"Browser\Browser\TorBrowser\Tor\PluggableTransports`. Select " +"`obfs4proxy.exe` and cut/paste it into the " +"`C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3. Create and edit your Tor config file" +msgstr "### 3. Create and edit your Tor config file" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder, right-click on " +"white space and select `New > Text Document`. Name the file `torrc`; there " +"is no extension." +msgstr "" +"In the `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\` folder, right-click on " +"white space and select `New > Text Document`. Name the file `torrc`; there " +"is no extension." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Double-click on the `torrc` file. When prompted *How do you want to open " +"this file?*, select `Notepad`. Add the following:" +msgstr "" +"Double-click on the `torrc` file. When prompted *How do you want to open " +"this file?*, select `Notepad`. Add the following:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "Log notice file C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\notice.log" +msgstr "Log notice file C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\notice.log" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "GeoIPFile C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\geoip" +msgstr "GeoIPFile C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\geoip" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "GeoIPv6File C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\geoip6" +msgstr "GeoIPv6File C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\geoip6" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"ServerTransportPlugin obfs4 exec " +"C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\obfs4proxy.exe" +msgstr "" +"ServerTransportPlugin obfs4 exec " +"C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\obfs4proxy.exe" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, " +"`ContactInfo`, `<user>`, and `Nickname` options." +msgstr "" +"Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, " +"`ContactInfo`, `<user>`, and `Nickname` options." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Use a fixed obfs4 port larger than 1024, still avoiding 9001." +msgstr "* Use a fixed obfs4 port larger than 1024, still avoiding 9001." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Start tor" +msgstr "### 4. Start tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Open up the Command Prompt App. Change your directory with: `cd " +"C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\`. Type: `tor.exe -f torrc`." +msgstr "" +"Open up the Command Prompt App. Change your directory with: `cd " +"C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\`. Type: `tor.exe -f torrc`." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this in `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\notice.log`." +msgstr "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this in `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\notice.log`." + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "DragonflyBSD" msgstr "DragonflyBSD"

@@ -17093,6 +17406,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Docker" msgstr "Docker"

@@ -17303,6 +17617,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"

@@ -17480,6 +17795,7 @@ msgstr "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Fedora" msgstr "Fedora"

@@ -17522,6 +17838,7 @@ msgstr "systemctl restart tor" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "FreeBSD" msgstr "FreeBSD"

@@ -17669,6 +17986,7 @@ msgstr "### 7. Final notes" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD"

@@ -18036,6 +18354,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "CentOS/RHEL" msgstr "CentOS/RHEL"

@@ -18250,6 +18569,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Debian/Ubuntu" msgstr "Debian/Ubuntu"

@@ -18642,6 +18962,7 @@ msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Response template for Tor relay operator to ISP" msgstr "Response template for Tor relay operator to ISP"

@@ -19306,6 +19627,7 @@ msgstr "sudo unattended-upgrade -d"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "*BSD" msgstr "*BSD"

@@ -19386,42 +19708,49 @@ msgstr "#3. Restart cron's service." msgid "# service cron restart" msgstr "# service cron restart"

-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 -#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 -msgid "Close banner" -msgstr "Close banner" - -#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 -msgid "Use a Mask, Use Tor." -msgstr "Use a Mask, Use Tor." +#: (dynamic) +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."

-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 -msgid "Resist the surveillance pandemic." -msgstr "Resist the surveillance pandemic." +#: (dynamic) +msgid "Tor Project" +msgstr "Tor Project"

-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +#: (dynamic) +msgid "Donate" +msgstr "Donate"

-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 -#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18 -#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38 -#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 -#: templates/navbar.html:20 +#: (dynamic) msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now"

-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 -msgid "DONATE NOW" -msgstr "DONATE NOW" +#: (dynamic) +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#: (dynamic) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: (dynamic) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation"

-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 -#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 -#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 +#: (dynamic) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: (dynamic) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: (dynamic) msgid "Download Tor Browser" msgstr "Download Tor Browser"

-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +#: (dynamic) msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." @@ -19429,11 +19758,11 @@ msgstr "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship."

-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 +#: (dynamic) msgid "Our mission:" msgstr "Our mission:"

-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 +#: (dynamic) msgid "" "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " @@ -19445,27 +19774,31 @@ msgstr "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding."

-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20 -#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 -#: templates/navbar.html:20 -msgid "Donate" -msgstr "Donate" +#: (dynamic) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs"

-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 +#: (dynamic) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: (dynamic) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: (dynamic) msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Subscribe to our Newsletter"

-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 +#: (dynamic) msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"

-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 +#: (dynamic) msgid "Sign up" msgstr "Sign up"

-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98 -#, python-format +#: (dynamic) msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" @@ -19473,108 +19806,61 @@ msgstr "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s"

-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -#: lego/templates/search.html:5 -msgid "Search" -msgstr "Search" +#: (dynamic) +msgid "Connect with other Relay Operators" +msgstr "Connect with other Relay Operators"

-#: lego/templates/secure-connections.html:1 +#: (dynamic) msgid "" -"The following visualization shows what information is visible to " -"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" +"The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net." msgstr "" -"The following visualization shows what information is visible to " -"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" +"The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net."

-#: lego/templates/secure-connections.html:4 -msgid "" -"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " -"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." -msgstr "" -"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " -"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." +#: (dynamic) +msgid "Relay Operators mailing list" +msgstr "Relay Operators mailing list"

-#: lego/templates/secure-connections.html:5 +#: (dynamic) +msgid "Become a Tester" +msgstr "Become a Tester" + +#: (dynamic) msgid "" -"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " -"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." +"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test " +"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool." msgstr "" -"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " -"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." +"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test " +"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."

-#: lego/templates/secure-connections.html:6 -msgid "" -"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " -"when you are using both tools." -msgstr "" -"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " -"when you are using both tools." +#: (dynamic) +msgid "Become a Community User Researcher" +msgstr "Become a Community User Researcher"

-#: lego/templates/secure-connections.html:7 +#: (dynamic) msgid "" -"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " -"when you don't use either tool." +"Are you a design researcher, user researcher, student, or someone interested" +" in learning more about Tor users? Do you have new ideas, suggestions, or " +"research that can help improve Tor applications? Help us by coordinating " +"user research with your local community, and learn more about best practices" +" for working with users at-risk." msgstr "" -"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " -"when you don't use either tool." - -#: lego/templates/secure-connections.html:11 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: lego/templates/secure-connections.html:15 -#: lego/templates/secure-connections.html:65 -msgid "Tor" -msgstr "Tor" - -#: lego/templates/secure-connections.html:32 -msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "POTENTIALLY VISIBLE DATA" - -#: lego/templates/secure-connections.html:37 -msgid "Site.com" -msgstr "Site.com" - -#: lego/templates/secure-connections.html:40 -msgid "The site being visited." -msgstr "The site being visited." - -#: lego/templates/secure-connections.html:44 -msgid "user / pw" -msgstr "user / pw" - -#: lego/templates/secure-connections.html:47 -msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "Username and password used for authentication." - -#: lego/templates/secure-connections.html:51 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: lego/templates/secure-connections.html:54 -msgid "Data being transmitted." -msgstr "Data being transmitted." - -#: lego/templates/secure-connections.html:58 -msgid "location" -msgstr "location" +"Are you a design researcher, user researcher, student, or someone interested" +" in learning more about Tor users? Do you have new ideas, suggestions, or " +"research that can help improve Tor applications? Help us by coordinating " +"user research with your local community, and learn more about best practices" +" for working with users at-risk."

-#: lego/templates/secure-connections.html:61 -msgid "" -"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " -"address)." -msgstr "" -"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " -"address)." +#: (dynamic) +msgid "UX team mailing list" +msgstr "UX team mailing list"

-#: lego/templates/secure-connections.html:68 -msgid "Whether or not Tor is being used." -msgstr "Whether or not Tor is being used." +#: (dynamic) +msgid "Read more." +msgstr "Read more."

-#: templates/gsoc.html:16 +#: (dynamic) msgid "" "None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own " "project idea — which often results in the best projects." @@ -19582,11 +19868,11 @@ msgstr "" "None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own " "project idea — which often results in the best projects."

-#: templates/gsoc.html:16 +#: (dynamic) msgid "We invite you to contact us to discuss your own project idea." msgstr "We invite you to contact us to discuss your own project idea."

-#: templates/gsoc.html:20 +#: (dynamic) msgid "" "Here are some successful projects which have been implemented in the past by" " Google Summer of Code and Outreachy participants" @@ -19594,40 +19880,31 @@ msgstr "" "Here are some successful projects which have been implemented in the past by" " Google Summer of Code and Outreachy participants"

-#: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5 -#: templates/slideshow.html:6 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Project" - -#: templates/localization.html:27 -msgid "Can you help us improve our translations?" -msgstr "Can you help us improve our translations?" +#: (dynamic) +msgid "Join the Community" +msgstr "Join the Community"

-#: templates/localization.html:29 +#: (dynamic) msgid "" -"Localization is a continuous process across our applications. Notice any " -"improvements we could make to our translations? Open a ticket, reach out to " -"us, or become part of our translators squad." +"Are you interested in inviting someone from Tor to train your group? While " +"we receive a high volume of training requests and may not be able to offer " +"an in-person training, we may still be able to help. Contact the community " +"team and let's talk." msgstr "" -"Localization is a continuous process across our applications. Notice any " -"improvements we could make to our translations? Open a ticket, reach out to " -"us, or become part of our translators squad." - -#: templates/localization.html:32 -msgid "Translators mailing list" -msgstr "Translators mailing list" +"Are you interested in inviting someone from Tor to train your group? While " +"we receive a high volume of training requests and may not be able to offer " +"an in-person training, we may still be able to help. Contact the community " +"team and let's talk."

-#: templates/meta.html:3 -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +#: (dynamic) +msgid "Community mailing list" +msgstr "Community mailing list"

-#: templates/onion-services.html:27 +#: (dynamic) msgid "Onionize any website" msgstr "Onionize any website"

-#: templates/onion-services.html:29 +#: (dynamic) msgid "" "There's a toolkit that lets you take any existing website and host it as a " ".onion site too. You would do this because .onion sites are more secure than" @@ -19639,23 +19916,23 @@ msgstr "" " just regular sites. There is an installation guide for how to use this " "toolkit to onionize your site."

-#: templates/onion-services.html:32 +#: (dynamic) msgid "Check out the code" msgstr "Check out the code"

-#: templates/onion-services.html:36 +#: (dynamic) msgid "Featured .onion sites" msgstr "Featured .onion sites"

-#: templates/onion-services.html:55 +#: (dynamic) msgid "Tools" msgstr "Tools"

-#: templates/onion-services.html:72 +#: (dynamic) msgid "Learn More" msgstr "Learn More"

-#: templates/onion-services.html:74 +#: (dynamic) msgid "" "Are you interested in learning more about onion services? Join our tor-" "onions mailing list to speak with other onion service operators." @@ -19663,33 +19940,119 @@ msgstr "" "Are you interested in learning more about onion services? Join our tor-" "onions mailing list to speak with other onion service operators."

-#: templates/onion-services.html:77 +#: (dynamic) msgid "Tor Onions mailing list" msgstr "Tor Onions mailing list"

-#: templates/outreach-talk.html:3 +#: (dynamic) +msgid "Can you help us improve our translations?" +msgstr "Can you help us improve our translations?" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Localization is a continuous process across our applications. Notice any " +"improvements we could make to our translations? Open a ticket, reach out to " +"us, or become part of our translators squad." +msgstr "" +"Localization is a continuous process across our applications. Notice any " +"improvements we could make to our translations? Open a ticket, reach out to " +"us, or become part of our translators squad." + +#: (dynamic) +msgid "Translators mailing list" +msgstr "Translators mailing list" + +#: (dynamic) +msgid "Tor Speakers Bureau" +msgstr "Tor Speakers Bureau" + +#: (dynamic) +msgid "" +"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" +" your next event. You can request a speaker by contacting " +"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " +"date, and other details." +msgstr "" +"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" +" your next event. You can request a speaker by contacting " +"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " +"date, and other details." + +#: (dynamic) +msgid "Request a Speaker" +msgstr "Request a Speaker" + +#: (dynamic) +msgid "Upcoming Tor Events" +msgstr "Upcoming Tor Events" + +#: (dynamic) +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Contributors to this page:" + +#: (dynamic) +msgid "Back to previous page:" +msgstr "Back to previous page:" + +#: (dynamic) +msgid "Edit this page" +msgstr "Edit this page" + +#: (dynamic) +msgid "Onion Balance V3 Enhancements" +msgstr "Onion Balance V3 Enhancements" + +#: (dynamic) +msgid "OONI Probe network experiments" +msgstr "OONI Probe network experiments" + +#: (dynamic) +msgid "OONI: Implement roaming test helpers" +msgstr "OONI: Implement roaming test helpers" + +#: (dynamic) +msgid "OONI: Measure the accuracy of OONI GeoIP lookup" +msgstr "OONI: Measure the accuracy of OONI GeoIP lookup" + +#: (dynamic) +msgid "Tor Weather" +msgstr "Tor Weather" + +#: (dynamic) +msgid "Alexa Top Sites Captcha and Tor Block Monitoring" +msgstr "Alexa Top Sites Captcha and Tor Block Monitoring" + +#: (dynamic) +msgid "OONI: Integration and unit testing of OONI Probe Desktop apps" +msgstr "OONI: Integration and unit testing of OONI Probe Desktop apps" + +#: (dynamic) +msgid "OONI: Improve OONI Explorer code quality" +msgstr "OONI: Improve OONI Explorer code quality" + +#: (dynamic) msgid "" "Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " -"themselves online. Here's how you can help: " +"themselves online. Here's how you can help:" msgstr "" "Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " -"themselves online. Here's how you can help: " +"themselves online. Here's how you can help:"

-#: templates/outreach-talk.html:11 +#: (dynamic) msgid "Privacy and freedom are human rights." msgstr "Privacy and freedom are human rights."

-#: templates/outreach-talk.html:12 +#: (dynamic) msgid "" "These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." msgstr "" "These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."

-#: templates/outreach-talk.html:22 +#: (dynamic) msgid "Tracking and surveillance are widespread." msgstr "Tracking and surveillance are widespread."

-#: templates/outreach-talk.html:23 +#: (dynamic) msgid "" "We think privacy should be the default online, and that's what our software " "provides." @@ -19697,11 +20060,11 @@ msgstr "" "We think privacy should be the default online, and that's what our software " "provides."

-#: templates/outreach-talk.html:33 +#: (dynamic) msgid "Privacy isn't about having something to hide." msgstr "Privacy isn't about having something to hide."

-#: templates/outreach-talk.html:34 +#: (dynamic) msgid "" "Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " "relationships, and our vulnerabilities." @@ -19709,134 +20072,174 @@ msgstr "" "Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " "relationships, and our vulnerabilities."

-#: templates/outreach-talk.html:44 +#: (dynamic) msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." msgstr "People shouldn't be exploited for using the internet."

-#: templates/outreach-talk.html:45 +#: (dynamic) msgid "" "Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." msgstr "" "Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."

-#: templates/outreach-talk.html:55 +#: (dynamic) msgid "" -"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)3 nonprofit " +"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " "organization." msgstr "" -"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)3 nonprofit " +"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " "organization."

-#: templates/outreach-talk.html:56 +#: (dynamic) msgid "We build free and open source software anyone can use." msgstr "We build free and open source software anyone can use."

-#: templates/outreach-talk.html:66 +#: (dynamic) msgid "Tor software is used by millions of people around the world." msgstr "Tor software is used by millions of people around the world."

-#: templates/outreach-talk.html:67 +#: (dynamic) msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." msgstr "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."

-#: templates/outreach-talk.html:75 templates/two-columns-page.html:28 -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "Contributors to this page:" +#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 +#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 +msgid "Close banner" +msgstr "Close banner"

-#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 -msgid "Back to previous page: " -msgstr "Back to previous page: " +#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 +msgid "Use a Mask, Use Tor." +msgstr "Use a Mask, Use Tor."

-#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 -msgid "Edit this page" -msgstr "Edit this page" +#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 +msgid "Resist the surveillance pandemic." +msgstr "Resist the surveillance pandemic."

-#: templates/outreach.html:27 -msgid "Tor Speakers Bureau" -msgstr "Tor Speakers Bureau" +#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." + +#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 +msgid "DONATE NOW" +msgstr "DONATE NOW"

-#: templates/outreach.html:29 +#: lego/templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: lego/templates/secure-connections.html:1 msgid "" -"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" -" your next event. You can request a speaker by contacting " -"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " -"date, and other details." +"The following visualization shows what information is visible to " +"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" msgstr "" -"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" -" your next event. You can request a speaker by contacting " -"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " -"date, and other details." - -#: templates/outreach.html:32 -msgid "Request a Speaker" -msgstr "Request a Speaker" +"The following visualization shows what information is visible to " +"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"

-#: templates/outreach.html:36 -msgid "Upcoming Tor Events" -msgstr "Upcoming Tor Events" +#: lego/templates/secure-connections.html:4 +msgid "" +"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " +"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." +msgstr "" +"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " +"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."

-#: templates/project.html:40 -msgid "Back to " -msgstr "Back to " +#: lego/templates/secure-connections.html:5 +msgid "" +"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " +"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." +msgstr "" +"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " +"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."

-#: templates/relay-operations.html:23 -msgid "Connect with other Relay Operators" -msgstr "Connect with other Relay Operators" +#: lego/templates/secure-connections.html:6 +msgid "" +"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " +"when you are using both tools." +msgstr "" +"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " +"when you are using both tools."

-#: templates/relay-operations.html:24 +#: lego/templates/secure-connections.html:7 msgid "" -"The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" -"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. " +"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " +"when you don't use either tool." msgstr "" -"The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" -"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. " +"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " +"when you don't use either tool."

-#: templates/relay-operations.html:26 -msgid "Relay Operators mailing list" -msgstr "Relay Operators mailing list" +#: lego/templates/secure-connections.html:11 +msgid "HTTPS" +msgstr "HTTPS"

-#: templates/training.html:27 -msgid "Join the Community" -msgstr "Join the Community" +#: lego/templates/secure-connections.html:15 +#: lego/templates/secure-connections.html:65 +msgid "Tor" +msgstr "Tor"

-#: templates/training.html:29 +#: lego/templates/secure-connections.html:32 +msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" +msgstr "POTENTIALLY VISIBLE DATA" + +#: lego/templates/secure-connections.html:37 +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#: lego/templates/secure-connections.html:40 +msgid "The site being visited." +msgstr "The site being visited." + +#: lego/templates/secure-connections.html:44 +msgid "user / pw" +msgstr "user / pw" + +#: lego/templates/secure-connections.html:47 +msgid "Username and password used for authentication." +msgstr "Username and password used for authentication." + +#: lego/templates/secure-connections.html:51 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: lego/templates/secure-connections.html:54 +msgid "Data being transmitted." +msgstr "Data being transmitted." + +#: lego/templates/secure-connections.html:58 +msgid "location" +msgstr "location" + +#: lego/templates/secure-connections.html:61 msgid "" -"Are you interested in inviting someone from Tor to train your group? While " -"we receive a high volume of training requests and may not be able to offer " -"an in-person training, we may still be able to help. Contact the community " -"team and let's talk." +"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " +"address)." msgstr "" -"Are you interested in inviting someone from Tor to train your group? While " -"we receive a high volume of training requests and may not be able to offer " -"an in-person training, we may still be able to help. Contact the community " -"team and let's talk." - -#: templates/training.html:32 -msgid "Community mailing list" -msgstr "Community mailing list" +"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " +"address)."

-#: templates/user-research.html:31 -msgid "Become a Community User Researcher" -msgstr "Become a Community User Researcher" +#: lego/templates/secure-connections.html:68 +msgid "Whether or not Tor is being used." +msgstr "Whether or not Tor is being used."

-#: templates/user-research.html:33 +#: templates/outreach-talk.html:3 msgid "" -"Are you a design researcher, user researcher, student, or someone interested" -" in learning more about Tor users? Do you have new ideas, suggestions, or " -"research that can help improve Tor applications? Help us by coordinating " -"user research with your local community, and learn more about best practices" -" for working with users at-risk." +"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " +"themselves online. Here's how you can help: " msgstr "" -"Are you a design researcher, user researcher, student, or someone interested" -" in learning more about Tor users? Do you have new ideas, suggestions, or " -"research that can help improve Tor applications? Help us by coordinating " -"user research with your local community, and learn more about best practices" -" for working with users at-risk." +"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " +"themselves online. Here's how you can help: "

-#: templates/user-research.html:35 -msgid "UX team mailing list" -msgstr "UX team mailing list" +#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 +msgid "Back to previous page: " +msgstr "Back to previous page: "

-#: templates/macros/projects.html:20 -msgid "Read more." -msgstr "Read more." +#: templates/project.html:40 +msgid "Back to " +msgstr "Back to " + +#: templates/relay-operations.html:24 +msgid "" +"The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. " +msgstr "" +"The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. "