commit 5f892c785c137567316d3bf28afdc9bba1da5e22 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Nov 1 01:15:48 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messa... --- ko/messages.json | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 86 insertions(+)

diff --git a/ko/messages.json b/ko/messages.json new file mode 100644 index 0000000000..6410de594d --- /dev/null +++ b/ko/messages.json @@ -0,0 +1,86 @@ +{ + "appDesc": { + "message": "Snowflake는 토르를 위한 WebRTC 플러그형 운송 수단입니다." + }, + "popupEnabled": { + "message": "켜짐" + }, + "popupLearnMore": { + "message": "더 알아보기" + }, + "popupStatusOff": { + "message": "Snowflake가 꺼졌음" + }, + "popupStatusOn": { + "message": "현재 연결된 사용자 수: $1" + }, + "popupStatusReady": { + "message": "당신의 Snowflake는 사용자들이 검열을 피할 수 있도록 도울 준비가 되었습니다" + }, + "popupWebRTCOff": { + "message": "WebRTC 기능이 탐지되지 않음." + }, + "popupBridgeUnreachable": { + "message": "브릿지에 연결할 수 없습니다." + }, + "popupDescOn": { + "message": "지난 24시간 동안 검열을 회피하는 데 도움이 된 Snowflake의 사용자 수: $1" + }, + "popupRetry": { + "message": "다시 시도" + }, + "popupRetrying": { + "message": "재시도중 ..." + }, + "badgeCookiesOff": { + "message": "쿠키가 활성화되지 않았습니다." + }, + "websiteIntro": { + "message": "Snowflake는 인터넷 검열을 물리치기 위한 시스템입니다. 검열을 받은 사람들은 인터넷에 접속하기 위해 Snowflake를 사용할 수 있습니다. 그들의 연결은 자원봉사자들에 의해 운영되는 Snowflake 프록시를 통해 이루어집니다. Snowflake의 작동 방식에 대한 자세한 내용은 <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/%5C" data-msgid="__MSG_docWiki__">문서 wiki</a>를 참조하시기 바랍니다." + }, + "docWiki": { + "message": "문서 위키" + }, + "browser": { + "message": "브라우저" + }, + "censoredUsers": { + "message": "If your internet access is censored, you should download <a href="https://www.torproject.org/download/%5C%22%3ETor Browser</a>." + }, + "extension": { + "message": "Extension" + }, + "installExtension": { + "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + }, + "installFirefox": { + "message": "파이어폭스에 설치" + }, + "installChrome": { + "message": "Install in Chrome" + }, + "reportingBugs": { + "message": "Reporting Bugs" + }, + "fileBug": { + "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:" + }, + "sharedAccount": { + "message": "Edit the <a href="https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep%5C%22%3Epublic bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team." + }, + "bugTracker": { + "message": "<a href="https://gitlab.torproject.org/%5C%22%3ERequest an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowf... a new issue</a> in the Snowflake project." + }, + "descriptive": { + "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug." + }, + "embed": { + "message": "퍼가기" + }, + "possible": { + "message": "이제 Snowflake 배지를 모든 웹사이트에 부착할 수 있다:" + }, + "looksLike": { + "message": "Which looks like this:" + } +}