commit 948087594c13cf3685c836dc8bf042b31e45ed7e Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sun Dec 11 22:18:19 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 0178c9b..cf1cc40 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -875,6 +875,13 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" +"O Navegador Tor faz com que a sua conexão apareça como se estivesse vindo de" +" uma parte do mundo totalmente diferente. Alguns sites, como bancos e " +"provedores de e-mail, podem interpretar essa informação como um sinal de que" +" a sua conta foi hackeada ou comprometida, e não permitem que você a acesse." +" A única maneira de resolver esse problema é seguir o procedimento de " +"recuperação de conta recomendado pelo site, ou contactar os operadores e " +"explicar a situação. " #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits"