[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd - tor-commits

7 Aug 2015

commit a1d8d3ab5ce181a444bbe7585aad16724bf2fc6b
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Aug 7 09:50:40 2015 +0000
Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
---
 sk/aboutdialog.dtd    |   22 +++++++++++-----------
 sk_SK/aboutdialog.dtd |   22 +++++++++++-----------
 tr/aboutdialog.dtd    |   14 +++++++-------
 3 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/sk/aboutdialog.dtd b/sk/aboutdialog.dtd
index 5099ad7..45ab7d5 100644
--- a/sk/aboutdialog.dtd
+++ b/sk/aboutdialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY project.start           "&amp;brandShortName; is developed by ">
+<!ENTITY project.start           "&amp;brandShortName; je vyvinutá">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
-<!ENTITY project.tpoLink         "the &amp;vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
+<!ENTITY project.tpoLink         "&amp;vendorShortName;">
+<!ENTITY project.end             ", nezarábajúci pracujúci aby ochránili vaše súkromie a slobodu online.">
-<!ENTITY help.start              "Want to help? ">
+<!ENTITY help.start              "Potrebujete pomôcť?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "Donate">
-<!ENTITY help.or                 " or ">
+<!ENTITY help.donateLink         "Prispejte">
+<!ENTITY help.or                 "alebo">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "get involved">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "zapojte sa">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "Questions?">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "Otázky?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Help the Tor Network Grow!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Pomôžte sieti Tor rásť!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "Licensing Information">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY bottomLinks.license  "Licenčné informácie">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' a 'Onion Logo'  sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc.">
diff --git a/sk_SK/aboutdialog.dtd b/sk_SK/aboutdialog.dtd
index 5099ad7..050862f 100644
--- a/sk_SK/aboutdialog.dtd
+++ b/sk_SK/aboutdialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY project.start           "&amp;brandShortName; is developed by ">
+<!ENTITY project.start           "vyvinutý">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
-<!ENTITY project.tpoLink         "the &amp;vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
+<!ENTITY project.tpoLink         "  &amp;vendorShortName;">
+<!ENTITY project.end             ", nezárobkovočinní pracujúci  aby ochránili vaše súkromie a slobodu online.">
-<!ENTITY help.start              "Want to help? ">
+<!ENTITY help.start              "Chcete pomôcť?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "Donate">
-<!ENTITY help.or                 " or ">
+<!ENTITY help.donateLink         "Dotovať">
+<!ENTITY help.or                 "alebo">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "get involved">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "zamotať sa">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "Questions?">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "Otázky?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Help the Tor Network Grow!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Pomôž Torq Network-u rásť!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "Licensing Information">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY bottomLinks.license  "Licenčné informácie">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc.">
diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd
index 686093b..09cf668 100644
--- a/tr/aboutdialog.dtd
+++ b/tr/aboutdialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY project.start           "&amp;brandShortName;, ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
-<!ENTITY project.tpoLink         "kar amacı gütmeyen, çevrimiçi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan">
+<!ENTITY project.tpoLink         "kar amacı gütmeyen, çevrim içi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan">
 <!ENTITY project.end             "&amp;vendorShortName; tarafından geliştirilmiştir.">
<!ENTITY help.start              "Yardım ister misiniz?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "Bağış Yapın">
+<!ENTITY help.donateLink         "Bağış yapın">
 <!ENTITY help.or                 "ya da">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "katılın">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "çalışmalara katılın">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "Sorunuz var mı?">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "Sorularınız mı var?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Tor Ağı'nın büyümesine yardım edin.">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Tor Ağı'nın Büyümesine Katkıda Bulunun!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "Lisans bilgisi">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Projesi Inc.'in tescilli markalarıdır.">
+<!ENTITY bottomLinks.license  "Lisans Bilgileri">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Project Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır.">

    