[translation/vidalia] Update translations for vidalia - tor-commits

20 Jan 2014

commit d89ceb33a6c603c19b93f5aaad68f6ba6c634c69
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Jan 20 10:15:15 2014 +0000
Update translations for vidalia
---
 km/vidalia_km.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/km/vidalia_km.po b/km/vidalia_km.po
index dba7a53..9b75b38 100755
--- a/km/vidalia_km.po
+++ b/km/vidalia_km.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-20 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ចាកចេញ"
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
 "You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
 "configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ទាំងអាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះម៉ាស៊ីន និងលេខច្រក ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Tor ឲ្យប្រើប្រូកស៊ីដើម្បីចូលដំណើរការអ៊ីនធឺណិត។"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must select the proxy type."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកត្រូវតែជ្រើសប្រភេទប្រូកស៊ី។"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រ៊ីតមួយ ឬច្រើន។"
msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr ""
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ចេញ"
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"

    