commit dd3f3f2fa0cd03689b3b027d2260e5a0fc4f1c25 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jun 27 12:19:37 2018 +0000

Update translations for support-https_completed --- pt.json | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/pt.json b/pt.json new file mode 100644 index 000000000..6295e7127 --- /dev/null +++ b/pt.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "https-1": { + "id": "#https-1", + "control": "https-1", + "title": "Quando eu estou a utilizar o Tor, os bisbilhoteiros ainda podem ver a informação que eu partilho com os sites da Web, tal como informação de sessão e coisas que eu digito nos formulários?", + "description": "<p class="mb-3">Tor protege contra a monitorização dos sites de aprendizagem que visita. No entanto, a informação enviada desencriptada pela Internet utilizando HTTP simples ainda pode ser intercetada pelos operadores de retransmissão de saída ou por qualquer pessoa que observe o tráfego entre o retransmissor de saída e o site da Web de destino. Se o site que está a visitar utilizar HTTPS, o tráfego que sai da retransmissão de saída será encriptado e não estará visível para os bisbilhoteiros.</p><div class="row"><div class="col-md-6"><div class="card"><img class="card-img-top" src="/static/images/image2.png" alt="https"><div class="card-body"><h4 class="card-title"> Se estiver a utilizar HTTPS, o URL do site da Web começará com 'https: //'.</h4></div></div></div><div class="col-md-6"><div class="card"><img class="card-img-top" src="/static/images/image6.png" alt="https"><div class="card-body"><h4 class="card-title"> A visualização mostra qual a informação visível para os bisbilhoteiros com e sem Tor Browser e encriptação HTTPS.</h4></div></div></div></div>" + } +}