[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

11 Mar 2012

commit 345f14a63b4cb2c7915d257cbff23813135e2756
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sun Mar 11 23:45:20 2012 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 eo/index.po |   11 +++++------
 eo/links.po |   31 +++++++++++++++----------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/eo/index.po b/eo/index.po
index 26b0b09..bd6afe7 100644
--- a/eo/index.po
+++ b/eo/index.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+# Ĥŭanĉjo Quintero Santacruz juancho2291@hotmail.com, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 23:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ĥŭanĉjo Quintero Santacruz juancho2291@hotmail.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +18,14 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/index.html:16
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Helpo"
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:20
 msgid ""
 "Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button "
 "above the list of topics to search through all available help topics."
-msgstr ""
+msgstr "Selektu iu helpa elemento el la arbo en la maldekstra aŭ klaku en la "Serĉo" butono sube la listo por serĉi la tutajn eblajn elemtojn"
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:25
@@ -44,5 +45,3 @@ msgid ""
 "See the <a href="links.html">Helpful Links</a> topic for some places you "
 "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor."
 msgstr ""
-
-
diff --git a/eo/links.po b/eo/links.po
index 1c8d08d..82906ff 100644
--- a/eo/links.po
+++ b/eo/links.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+# Ĥŭanĉjo Quintero Santacruz juancho2291@hotmail.com, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ĥŭanĉjo Quintero Santacruz juancho2291@hotmail.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,65 +18,63 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: links.html:16
 msgid "Helpful Links"
-msgstr ""
+msgstr "Helpaj Ligiloj"
#. type: Content of: <html><body><h3>
 #: links.html:19
 msgid "Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:23 links.html:43
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Hejmpaĝo"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:25
 msgid ""
 "<a href="https://www.torproject.org/vidalia/%5C%22%3E "
 "https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href="https://www.torproject.org/vidalia/%5C%22%3E https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:31 links.html:58
 msgid "Wiki and Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Vikio kaj Bugtracker"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:33
 msgid "<a href="http://trac.torproject.org/%5C%22%3E http://trac.torproject.org/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href="http://trac.torproject.org/%5C%22%3E http://trac.torproject.org/</a>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
 #: links.html:39
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Toro"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:45
 msgid "<a href="https://www.torproject.org/%5C%22%3Ehttps://www.torproject.org/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href="https://www.torproject.org/%5C%22%3Ehttps://www.torproject.org/</a>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:50
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Oftaj Demandoj"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:52
 msgid ""
 "<a href="https://www.torproject.org/docs/faq.html%5C%22%3E "
 "https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href="https://www.torproject.org/docs/faq.html%5C%22%3E https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:60
 msgid "<a href="https://trac.torproject.org/%5C%22%3E https://trac.torproject.org/</a>"
-msgstr ""
-
-
+msgstr "<a href="https://trac.torproject.org/%5C%22%3E https://trac.torproject.org/</a>"

    