commit fa222b6f65b54b310de98103f429c452070e4b86 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Aug 7 04:15:29 2018 +0000

Update translations for https_everywhere --- am/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/am/ssl-observatory.dtd b/am/ssl-observatory.dtd index 4d070cdef..ac1c00a68 100644 --- a/am/ssl-observatory.dtd +++ b/am/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "ዝርዝር እና የግል መረጃዎች"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "በኋላ የጠይቁ"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "አይደለም ">

<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks @@ -32,7 +32,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default.">

-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "ሰርቲፊኬቱን በ ቶር የማንነት መደበቂያ ያረጋግጡ"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip