commit 13ba4127e13b986975e97621f2249ad9d479c5f8 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Wed Dec 26 21:46:20 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- ar.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index d0efcad14..8aac6f688 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Amr Syria <3amrx@hmamail.com>, 2015 # Arwa, 2014 # emad0d <emad.moussa95@gmail.com>, 2016 +# Isho Antar <isho.antar1@gmail.com>, 2018 # xSuperMan <ksa@outlook.ie>, 2014 # Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2014 # ramli_omar <ramli_omar@hotmail.com>, 2014 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Isho Antar <isho.antar1@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>يجب عليك التحديث الى %{name}s{version}% s.</b>\n\nلمزيد من المعلومات عن هذا الاصدار الجديد, قم بزيارة %{details_url}s\n\nينصح باغلاق جميع التطبيقات المفتوحة خلال عملية الترقية.\nقد يستغرق تنزيل الترقية وقتا طويلا, من عدة دقائق الى بضعة ساعات.\n\nحجم التنزيل: %{size}s\n\nهل ترغب بالترقية الأن؟" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -201,15 +202,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "تم تحميل الترقية بنجاح.\nسيتم الأن تعطيل الاتصال بالشبكة.\nالرجاء حفظ ما تقوم به و اغلاق باقي التطبيقات." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "تم تحميل الترقية بنجاح" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "تطبيق الترقية" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""