commit 76802c0823b84accfcf9ae487db76aff2662f48f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Feb 5 14:45:14 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 31 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f8eb4f5234..87bcc65202 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -8673,6 +8673,9 @@ msgid "" "Roughly 80% are automated reports, and the rest is usually satisfied with " "[our default reply](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)." msgstr "" +"უხეში დათვლით, 80% ავტომატური საჩივრებია და დანარჩენი, ჩვეულებრივ " +"კმაყოფილდება [ჩვენი ნაგულისხმევი " +"პასუხით](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -8680,6 +8683,8 @@ msgid "" "We have not needed the input of a lawyer in many years of operation " "following the advice on this page." msgstr "" +"წლებია, არ დაგვჭირვებია სამართალმცოდნის ჩარევა, ამ გვერდზე მოცემული რჩევებით" +" ხელმძღვანელობის პირობებში."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -8689,13 +8694,17 @@ msgid "" "find many more templates for various scenarios on the [Tor Abuse " "Templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/)." msgstr "" +"გარდა იმისა, [რაც მოცემულია მისამართზე " +"Torservers.net](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates), შეგიძლიათ " +"იხილოთ სხვადასხვა გარემოებებზე მორგებული ნიმუშებიც, [Tor-ის საჩივრებზე " +"საპასუხოდ](tor-abuse-templates)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It is exceptionally rare to encounter a scenario where none of these " "templates apply." -msgstr "" +msgstr "იშვიათია შემთხვევა, რომელსაც ვერ მოერგება რომელიმე მათგანი."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -8793,6 +8802,9 @@ msgid "" "anonymization service " "([Example](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUNDE))." msgstr "" +"ასევე შეგიძლიათ დაურთოთ შენიშვნა თქვენს ჯგუფს, მიანიშნოთ რომ სარგებლობთ, " +"როგორც ვინაობის გამხელისგან დაცვის მომსახურება " +"([მაგალითად](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUNDE))."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -9615,6 +9627,11 @@ msgid "" "you tell them your server is a Tor Exit relay, they say it is OK. They ask " "Exit relays to use the standard Reduced Exit Policy | - |" msgstr "" +"| [Gandi VPS](https://www.gandi.net/) | - | დიახ | დიახ | დიახ | Gandi " +"უგზავნიდა დარღვევებზე ზოგიერთ საჩივარს გამსვლელ გადამცემებს, თუმცა არ " +"შეუჩერებიათ სერვერი, ამასთან როცა ეყტვით რომ თქვენი სერვერი Tor-ის გამავალი " +"კვანძია, გიპასუხებენ რომ ყველაფერი რიგზეა. ოღონდ ითხოვენ, რომ გამსვლელი " +"გადამცემები შეზღუდული დებულებით მუშაობდეს. | - |"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9626,6 +9643,13 @@ msgid "" "changed to make them clearer about the use of Tor. Many relays are currently" " running on Kimsufi servers | - |" msgstr "" +"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | - | დიახ | დიახ | არა | მათი " +"პირობები შეიცვალა 2013 წლის ივლისში და დაუშვეს Tor იქამდე, სანამ რამე " +"უკანონო ქმედება არ შეიმჩნევა. გამსვლელი კვანძები საბოლოოდ იხურება, თუმცა " +"რიგითი გადამცემები დაშვებულია. ოქტავ კლაბა, აღმასრულებელი ხელმძღვანელი OVH-" +"ის ამბობდა, რომ პირობები შეიცვალა სწორედ იმიტომ, რომ Tor-თან დაკავშირებული " +"საკითხები, ნათელი გამხდარიყო. ბევრი გადამცემია ამჟამად გაშვებული Kimsufi-ს " +"სერვერებზე | - |"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9740,6 +9764,11 @@ msgid "" "and they state servers with complaints about Tor will be canceled " "immediately (see the quote in the "Bad Experience" section) | - |" msgstr "" +"| [Server4You](https://www.server4you.de/)%7C - | დიახ | დიახ | არა | ნაწილი " +"[Intergenia AG-ის](http://www.intergenia.de/)), Server4You-ის მხარდაჭერის " +"სამსახურის პასუხია, რომ სერვერები, რომლებიც მიიღებენ დარღვევაზე საჩივარს, " +"გაუქმდება დაუყოვნებლივ (ციტატა იხილეთ „ცუდი გამოცდილების“ განყოფილებაში) | -" +" |"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)