commit 666269d11979866ce715fb25d9975c9f09968176 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Oct 2 07:45:05 2012 +0000

Update translations for orbot --- values-it/strings.xml | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml index ce071c8..40a1ec7 100644 --- a/values-it/strings.xml +++ b/values-it/strings.xml @@ -25,6 +25,8 @@ <string name="menu_stop">Ferma</string> <string name="menu_about">About</string> <string name="menu_wizard">Wizard</string> + <string name="main_layout_download">Download (velocità/totale)</string> + <string name="main_layout_upload">Upload (velocità/totale)</string> <string name="button_help">Aiuto</string> <string name="button_close">Chiudi</string> <string name="button_about">About</string> @@ -72,6 +74,9 @@ <string name="wizard_tips_msg">Ti invitiamo a scaricare &amp; usare app che possono connettersi direttamente a Orbot. Fai click sui pulsanti qui sotto per installare.</string> <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client sicuro di instant messaging per Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Impostazioni proxy - Ulteriori informazioni su come configurare le app per funzionare con Orbot</string> + <string name="wizard_tips_duckgo">App del motore di ricerca Duckduckgo</string> + <string name="wizard_tips_firefox">Firefox con l'add-on Proxy Mobile (richiete installazione addizionale)</string> + <string name="wizard_tips_twitter">Twitter supporta il proxy http "localhost:8118"</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Impostazioni proxy</string> <string name="wizard_proxy_help_msg">Se la versione di Android che stai utilizzando supporta l'utilizzo di un proxy HTTP o SOCKS allora puoi utilizzarla per connetterti a Orbot e utilizzare Tor.\n\n\nL'impostazione dell' host è 127.0.0.1 o "localhost". La porta HTTP è 8118. Per i SOCKS, il proxy è 9050. Si dovrebbe utilizzare SOCKS4A o SOCKS5 se possibile.\n\n\n\nUlteriori informazioni sul proxying per Android nelle FAQ all' indirizzo: http://tinyurl.com/proxyandroid%5Cn </string> <string name="wizard_final">Orbot è pronto!</string>