commit 54dbe850b20007a0bb81bf3d9bd6972a440b7521 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Oct 22 14:15:49 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstri... --- el/torbrowser_strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/el/torbrowser_strings.xml b/el/torbrowser_strings.xml index 4424e2a006..fc423be267 100644 --- a/el/torbrowser_strings.xml +++ b/el/torbrowser_strings.xml @@ -4,11 +4,15 @@ <resources> <string name="tor_bootstrap_connect">Σύνδεση</string> <string name="tor_bootstrap_connecting">Σύνδεση...</string> + <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Απέτυχε η σύνδεση.</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Γρήγορη έναρξη</string> <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Σύρετε αριστερά για να δείτε τα αρχεία καταγραφής του Tor</string> + <string name="tor_onboarding_security_level">Ορισμός επιπέδου ασφαλείας</string> <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">Βασικό</string> <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">Όλες οι παροχές του περιηγητή Tor και της ιστοσελίδας είναι ενεργοποιημένες.</string> <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">Ασφαλέστερο</string> <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">Ασφαλέστατο</string> + <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Άνοιγμα των ρυθμίσεων ασφαλείας</string> <string name="tor_onboarding_donate_description">Το Tor είναι ελεύθερο λογισμικό, λόγω δωρεών από άτομα σαν κι εσάς.</string> <string name="tor_onboarding_donate_button">Κάνε μια δωρεά τώρα</string>

@@ -16,9 +20,16 @@

<string name="preferences_tor_network_settings">Δίκτυο Tor</string> <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Ο Tor Browser δρομολογεί την κίνηση δικτύου σας μέσα από το δίκτυο Tor, που λειτουργεί χάρη σε χιλιάδες εθελοντές σε όλο τον κόσμο.</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Χρήση γέφυρας για σύνδεση με το Tor</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Χρήση γέφυρας</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Ρυθμίστε μια γέφυρα για να συνδεθείτε στο Tor</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">Δώστε μου ένα bridge που να το γνωρίζω</string> + <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Δεν ρυθμίστηκε</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_status">Τρέχουσα κατάσταση</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_state">Κατάσταση: %s</string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Ναι</string> <string name="preferences_tor_network_settings_no">Όχι</string> <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">Αποσυνδεδεμένος</string>