commit 577eea5bf9ee3a0f7c9a7069adbef31f5b92d4ca Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Oct 5 12:17:42 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-el.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-el.md b/tor-outreach2019-2020-el.md index 8b79ce2732..fafc65447f 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-el.md +++ b/tor-outreach2019-2020-el.md @@ -109,7 +109,7 @@ Amal wants to visit Bekele’s website privately, so she opens Tor Browser.

Tor Browser selects a random circuit of three relays, which are computers all over the world configured to route traffic over the Tor network.

-Tor Browser then encrypts her website request three times and sends it to the first Tor relay in her circuit. +Ο Tor Browser κρυπτογραφεί την ιστοσελίδα της τρεις φορές και τη στέλνει στον πρώτο αναμεταδότη του κυκλώματος Tor.

The first relay removes the first encryption layer but doesn't learn that the destination is Bekele’s website.

@@ -139,9 +139,9 @@ Continual peer review of Tor's source code by academic and open source communiti

Tor is made possible by a diverse set of users, developers, relay operators, and advocates from around the world.

-We need your help to make Tor more usable and secure for people everywhere. +Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να κάνουμε το Tor πιο χρηστικό και ασφαλές για ανθρώπους σε όλον τον κόσμο.

-You can volunteer with Tor by writing code, running a relay, creating documentation, offering user support, or telling people in your community about Tor. +Μπορείτε να προσφέρετε εθελοντικά στο Tor με τη γραφή κώδικα, τη διαχείριση ενός αναμεταδότη, τη δημιουργία εγχειριδίων τεκμηρίωσης, την υποστήριξη χρηστών ή τη διάδοση του Tor στην κοινότητά σας.

The Tor community is governed by a code of conduct, and we outline our set of promises to the community in our social contract.