commit 3bdcf27f793d3df47f8dfc96f343a84444124f59 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed May 19 10:49:53 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+es.po | 25 ++--- contents+tr.po | 28 ++---- contents.pot | 295 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 3 files changed, 162 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 05b271f1ed..0c801d9c99 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-18 21:53+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-19 10:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)%5Cn" @@ -659,12 +659,16 @@ msgstr "**Danos tu opinión**"

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) +#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ +#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, please let us know." +"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" +"feedback/)." msgstr "" "Si encuentras un error o tienes una sugerencia sobre cómo podríamos mejorar " -"esta versión, por favor dínoslo." +"esta versión, [por favor dínoslo](https://support.torproject.org/misc/bug-" +"or-feedback/)."

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -742,8 +746,8 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"This new Tor Browser release is focused on stabling Tor Browser based on a " -"[new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" +"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on " +"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox." msgstr ""

@@ -772,17 +776,6 @@ msgstr "" msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported." msgstr ""

-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ -#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" -"feedback/)." -msgstr "" -"Si encuentras un error o tienes una sugerencia sobre cómo podríamos mejorar " -"esta versión, [por favor dínoslo](https://support.torproject.org/misc/bug-" -"or-feedback/)." - #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 0a3418dc06..22db02229c 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-18 21:53+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-19 10:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)%5Cn" @@ -663,12 +663,16 @@ msgstr "**Geri Bildirimde Bulunun**"

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) +#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ +#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, please let us know." +"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" +"feedback/)." msgstr "" "Bir hata ile karşılaşırsanız ya da bu sürümün daha iyi olması için bir " -"öneriniz varsa lütfen bize iletin." +"öneriniz varsa [bize iletin](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" +"feedback/)."

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -747,13 +751,10 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"This new Tor Browser release is focused on stabling Tor Browser based on a " -"[new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" +"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on " +"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox." msgstr "" -"Bu yeni Tor Browser sürümü, [yeni Mozilla Firefox genişletilmiş destek " -"sürümünü](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) temel " -"alarak Tor Browser uygulamasını kararlı duruma getirmeye odaklanmıştır."

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -780,17 +781,6 @@ msgstr "" msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported." msgstr "10.5 sürümünden sonra CentOS 6 desteklenmeyecek."

-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ -#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" -"feedback/)." -msgstr "" -"Bir hata ile karşılaşırsanız ya da bu sürümün daha iyi olması için bir " -"öneriniz varsa [bize iletin](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" -"feedback/)." - #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 9a98f13642..6af07192e8 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-18 21:53+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-19 10:59+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" " and open networks. [Meet our team](about/people)."

#: https//www.torproject.org/contact/ -#: (content/contact/contents+en.lrpage.title) (dynamic) +#: (content/contact/contents+en.lrpage.title) msgid "Contact" msgstr "Contact"

@@ -83,14 +83,13 @@ msgid "Download" msgstr "Download"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title) -#: (dynamic) msgid "Sponsors" msgstr "Sponsors"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ -#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section) (dynamic) +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/trademark/ #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section) #: https//www.torproject.org/about/history/ @@ -109,47 +108,38 @@ msgid "About" msgstr "About"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Documentation" msgstr "Documentation"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Press" msgstr "Press"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Support" msgstr "Support"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Jobs" msgstr "Jobs"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Blog" msgstr "Blog"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Donate" msgstr "Donate"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Trademark" msgstr "Trademark"

#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -#: (dynamic) msgid "Community" msgstr "Community"

@@ -192,7 +182,7 @@ msgstr "" "community of volunteers worldwide."

#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title) -#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/history/ +#: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title) msgid "History" msgstr "History" @@ -658,12 +648,16 @@ msgstr "**Give Feedback**"

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) +#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ +#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, please let us know." +"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" +"feedback/)." msgstr "" "If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, please let us know." +"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" +"feedback/)."

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -743,12 +737,12 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"This new Tor Browser release is focused on stabling Tor Browser based on a " -"[new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" +"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on " +"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox." msgstr "" -"This new Tor Browser release is focused on stabling Tor Browser based on a " -"[new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" +"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on " +"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."

#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ @@ -776,17 +770,6 @@ msgstr "" msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported." msgstr "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."

-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ -#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" -"feedback/)." -msgstr "" -"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " -"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" -"feedback/)." - #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" @@ -949,102 +932,6 @@ msgstr "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"

-#: (dynamic) -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." - -#: (dynamic) -msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" -msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" - -#: (dynamic) -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Project" - -#: (dynamic) -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -#: (dynamic) -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Download Tor Browser" - -#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/ -#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title) -msgid "People" -msgstr "People" - -#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/ -#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title) -msgid "Membership" -msgstr "Membership" - -#: (dynamic) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" - -#: (dynamic) -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "Contributors to this page:" - -#: (dynamic) -msgid "Edit this page" -msgstr "Edit this page" - -#: (dynamic) -msgid "Suggest Feedback" -msgstr "Suggest Feedback" - -#: (dynamic) -msgid "Permalink" -msgstr "Permalink" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." - -#: (dynamic) -msgid "Our mission:" -msgstr "Our mission:" - -#: (dynamic) -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." - -#: (dynamic) -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Subscribe to our Newsletter" - -#: (dynamic) -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" - -#: (dynamic) -msgid "Sign up" -msgstr "Sign up" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" -msgstr "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" - #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -1297,6 +1184,11 @@ msgstr "" "is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to " "transparency and the safety of its users."

+#: https//www.torproject.org/about/people/ +#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title) +msgid "People" +msgstr "People" + #: https//www.torproject.org/about/people/ #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body) msgid "" @@ -1326,6 +1218,11 @@ msgstr "" "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to " "transparency in its work and reporting."

+#: https//www.torproject.org/about/membership/ +#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title) +msgid "Membership" +msgstr "Membership" + #: https//www.torproject.org/about/membership/ #: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -1339,30 +1236,6 @@ msgstr "" "supportive relationship between our nonprofit and private sector " "organizations that use our technology or want to support our mission."

-#: (dynamic) -msgid "Current Openings" -msgstr "Current Openings" - -#: (dynamic) -msgid "Read more." -msgstr "Read more." - -#: (dynamic) -msgid "Previous Openings" -msgstr "Previous Openings" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a " -"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff." -msgstr "" -"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a " -"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff." - -#: (dynamic) -msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved." -msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved." - #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tails 3.12" @@ -1446,6 +1319,68 @@ msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgid "DONATE NOW" msgstr "DONATE NOW"

+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 +#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 +#: templates/footer.html:22 templates/hero-home.html:13 +#: templates/navbar.html:83 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Download Tor Browser" + +#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." + +#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9 +#: templates/footer.html:35 +msgid "Our mission:" +msgstr "Our mission:" + +#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer-min.html:10 +#: templates/footer.html:36 +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." + +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46 +#: templates/footer.html:75 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribe to our Newsletter" + +#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer-min.html:47 +#: templates/footer.html:76 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" + +#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer-min.html:48 +#: templates/footer.html:77 +msgid "Sign up" +msgstr "Sign up" + +#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer-min.html:67 +#: templates/footer.html:98 +#, python-format +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" + +#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -1909,6 +1844,12 @@ msgstr "Browse Privately." msgid "Explore Freely." msgstr "Explore Freely."

+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." + #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" msgstr "Block Trackers" @@ -1995,6 +1936,10 @@ msgstr "" "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have " "blocked."

+#: templates/jobs.html:2 +msgid "Current Openings" +msgstr "Current Openings" + #: templates/jobs.html:13 msgid "" "At the moment, we don't have any official open positions. Please check back " @@ -2003,10 +1948,34 @@ msgstr "" "At the moment, we don't have any official open positions. Please check back " "soon, though!"

+#: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5 +msgid "Previous Openings" +msgstr "Previous Openings" + +#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 +msgid "" +"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a " +"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff." +msgstr "" +"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a " +"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff." + +#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 +msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved." +msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved." + #: templates/membership.html:111 msgid "Green Onion Members" msgstr "Green Onion Members"

+#: templates/meta.html:11 +msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" +msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" + +#: templates/meta.html:20 +msgid "Tor Project" +msgstr "Tor Project" + #: templates/people.html:3 msgid "Board of Directors" msgstr "Board of Directors" @@ -2113,14 +2082,26 @@ msgstr "Do you need help?" msgid "Get in Touch" msgstr "Get in Touch"

+#: templates/macros/question.html:12 templates/release.html:43 +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Contributors to this page:" + #: templates/release.html:45 msgid "Back to previous page: " msgstr "Back to previous page: "

+#: templates/macros/question.html:14 templates/release.html:45 +msgid "Edit this page" +msgstr "Edit this page" + #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" msgstr "Founding Documents"

+#: templates/reports.html:16 +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: templates/reports.html:22 msgid "Year" msgstr "Year" @@ -2211,6 +2192,18 @@ msgstr "Tor Browser manual" msgid "blog post" msgstr "blog post"

+#: templates/macros/jobs.html:11 +msgid "Read more." +msgstr "Read more." + +#: templates/macros/question.html:15 +msgid "Suggest Feedback" +msgstr "Suggest Feedback" + +#: templates/macros/question.html:16 +msgid "Permalink" +msgstr "Permalink" + #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" msgstr "View PDF"