commit c19556ef6618d790ee7b4d08a7ce881e06615517 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Dec 24 10:18:43 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- id/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index 79c1226594..964ad69bb7 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -52,14 +52,14 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard">

<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan untuk Proxy"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proxy lokal diperlukan ketika mencoba terhubung dari jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas.&#160; Jika anda tidak yakin bagaimana untuk menjawab pertanyaan ini, lihat pengaturan Internet di peramban lainnya atau periksa pengaturan sistem jaringan Anda untuk melihat apakah proksi lokal dibutuhkan."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proksi lokal mungkin diperlukan saat menyambung melalui jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas.&#160;Jika Anda tidak yakin apakah proxy diperlukan, lihat setelan Internet di browser lain atau periksa setelan jaringan sistem Anda.">

<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges adalah relays yang tidak terdaftar, yang membuat pemblokiran sambungan di Jaringan Tor lebih sulit dilakukan.&#160; Setiap jenis bridge menggunakan metode yang berbeda untuk menghindari sensor.&#160; Jenis obfs membuat sambungan Anda terlihat seperti kegiatan acak dan jenis meek membuat sambungan Anda terlihat tersambung ke layanan tersebut, bukan ke Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Karena beberapa negara mencoba untuk memblokir Tor, beberapa jenis bridge berfungsi di beberapa negara tapi tidak di negara lain.&#160; Jika Anda tidak yakin tentang jenis bridge yang berfungsi negara Anda, kunjungi torproject.org/about/contact.html#support">

<!-- Progress --> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mohon menunggu sambil kami membuat sambungan ke jaringan TorJaringan Tor.&#160; Ini akan memakan waktu beberapa menit"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mohon menunggu sambil kami membuat sambungan ke jaringan Tor.&#160; Ini akan memakan waktu beberapa menit">

<!-- #31286 about:preferences strings --> <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> @@ -68,9 +68,9 @@ <!ENTITY torPreferences.learnMore "Pelajari lebih lanjut"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Jembatan-jembatan"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> -<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "Gunakan bridge"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Meminta bridge baru..."> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Sediakan Bridge"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced "> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurasikan bagaimana Tor Browser terhubung ke internet."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">