[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd - tor-commits

4 Nov 2013

commit b3bbbb7480e4d39df4066e784c3ff87957f4c84f
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Nov 4 04:46:31 2013 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ms_MY/torbutton.dtd |   44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torbutton.dtd b/ms_MY/torbutton.dtd
index d9bb9f2..fe91af2 100644
--- a/ms_MY/torbutton.dtd
+++ b/ms_MY/torbutton.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Tetapan Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Tetapan proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Guna tetapan proksi yang digalakkan untuk versi Firefox sekarang">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Guna Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Guna Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Guna tetapan proksi peribadi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proksi:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proksi:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proksi:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proksi:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Hos:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "">
-<!ENTITY torbutton.about.version "">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "">
-<!ENTITY torbutton.about.code "">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Tentang Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.version "Versi:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Melindungi privasi pelayar Tor anda.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Penyumbang kod:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Penyelenggara:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "Ulasan Keselamatan:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "">
@@ -31,17 +31,17 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "">
@@ -101,7 +101,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Kembalikan tetapan asal">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "">

    