[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd - tor-commits

7 Aug 2015

commit 3328682410edd1fcfdd777f08f932efab2fa4bae
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Aug 7 09:53:04 2015 +0000
Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 da/prefs.dtd    |    4 ++--
 nl_BE/prefs.dtd |    6 +++---
 pl/prefs.dtd    |    8 ++++----
 sk_SK/prefs.dtd |    2 +-
 tr/prefs.dtd    |   22 +++++++++++-----------
 5 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/da/prefs.dtd b/da/prefs.dtd
index 1441b0e..cb01fbd 100644
--- a/da/prefs.dtd
+++ b/da/prefs.dtd
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys">
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:">
-<!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints">
-<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Kendte fingeraftryk">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Vedligehold listen af fingeraftryk du har set.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "View">
 <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
 <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
diff --git a/nl_BE/prefs.dtd b/nl_BE/prefs.dtd
index 1441b0e..9683a18 100644
--- a/nl_BE/prefs.dtd
+++ b/nl_BE/prefs.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences">
-<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings">
-<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption">
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Voorkeuren">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Instellingen">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Encryptie vereisen">
 <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys">
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:">
diff --git a/pl/prefs.dtd b/pl/prefs.dtd
index f64ba4d..da36ad7 100644
--- a/pl/prefs.dtd
+++ b/pl/prefs.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
 <!ENTITY prefs.requireEncryption "Wymagaj szyfrowania">
 <!ENTITY prefs.otrKeys "Moje prywatne klucze">
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Klucz dla konta:">
-<!ENTITY prefs.fingerprint "Klucz:">
-<!ENTITY prefs.knownFingers "Znane klucze">
-<!ENTITY prefs.introFingers "Zarządzaj listą kluczy które widziałeś.">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Znane fingerprinty">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Zarządzaj listą fingerprintów które widziałeś.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Pokaż">
-<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Te ustawienia będą tylko zastosowane dla rozmów jeden-na-jeden.">
 <!ENTITY prefs.verifyNudge "Zawsze przypominaj, aby zweryfikować tożsamość kontaktu">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Brak skonfigurowanych kont">
 <!ENTITY prefs.generate "Generuj">
\ No newline at end of file
diff --git a/sk_SK/prefs.dtd b/sk_SK/prefs.dtd
index 1441b0e..5864ab6 100644
--- a/sk_SK/prefs.dtd
+++ b/sk_SK/prefs.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences">
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Nastavenia OTR">
 <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings">
 <!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption">
 <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys">
diff --git a/tr/prefs.dtd b/tr/prefs.dtd
index 7313c1c..41dd2ad 100644
--- a/tr/prefs.dtd
+++ b/tr/prefs.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Ayarları">
-<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Ayarları">
-<!ENTITY prefs.requireEncryption "Şifreleme gerektir">
-<!ENTITY prefs.otrKeys "Gizli Anahtarlarım">
-<!ENTITY prefs.keyForAccount "Hesap için anahtar:">
-<!ENTITY prefs.fingerprint "Parmakizi:">
-<!ENTITY prefs.knownFingers "Bilinen parmakizleri">
-<!ENTITY prefs.introFingers "Gördüğünüz parmakizi listesini yönetin.">
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Kayıt Dışı Ayarları">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Kayıt Dışı Ayarları">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Şifreleme zorunlu">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Kişisel Anahtarlarım">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Anahtar hesabı:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Parmak izi:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Bilinen parmak izleri">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Gördüğünüz parmak izi listesini yönetin.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Göster">
-<!ENTITY prefs.introSettings "Bu ayarlar bütün birebir konuşmalara uygulanır.">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Kişinizin kimliğini doğrulamak için her zaman bildirim alın">
-<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Yapılandırılmış hesap yok">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Bu ayarlar bütün birebir görüşmelere uygulanır.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Kişi kimliğini doğrulama bildirimi her zaman görüntülensin">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Henüz bir hesap ayarlanmamış">
 <!ENTITY prefs.generate "Oluştur">
\ No newline at end of file

    