commit b466194c821f81ed3cbeb8f689889a6a042ac38d Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Jan 24 09:48:47 2019 +0000

Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- es/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd index 28b7c61a5..3a6c636a4 100644 --- a/es/torbutton.dtd +++ b/es/torbutton.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Navegador Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar valores predeterminados"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Tus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administrar protecciones de cookie"> @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de seguridad"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El control deslizante del nivel de seguridad te permite deshabilitar ciertas características del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a tentativas de hackeo."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Estándar"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Están habilitadas todas las características de Navegador Tor y sitio web."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Están habilitadas todas las características de Tor Browser y sitio web."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Más segura"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "En la configuración 'más segura':">