commit 99075ac1bb496b1002ffc2698ca1a88b4289a67f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Aug 28 04:45:37 2014 +0000

Update translations for tor-launcher-network-settings --- ru/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd index 375be22..90857ae 100644 --- a/ru/network-settings.dtd +++ b/ru/network-settings.dtd @@ -57,6 +57,6 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Откройте в веб-браузере https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Через автоответчик электронной почты"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges@torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, или https://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "В справочной службе"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "В крайнем случае, Вы можете вежливо попросить адреса мостов по адресу help@rt.torproject.org.&#160; Пожалуйста, имейте в виду, что каждый запрос обрабатывается человеком.">