commit 59ba221a0ad61950b628f6a830f430c9212ceced Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sun Sep 19 07:47:49 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 1047188abf..8b9384bc74 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -8003,6 +8003,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click " "\"Connect\" to save your settings." msgstr "" +"Выбрав подключаемый транспорт, прокрутите вверх и нажмите \"Подключить\", " +"чтобы сохранить настройки." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -8019,11 +8021,14 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"В разделе \"Мосты\" установите флажок \"Использовать мост\", а в опции " +"\"Выбрать встроенный мост\" выберите из выпадающего списка тот подключаемый " +"транспорт, который вы хотите использовать." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab." -msgstr "" +msgstr "Ваши настройки будут автоматически сохранены после закрытия вкладки." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)