commit 9018dad502897bca9ca04e2408f8322e4f214300 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jan 28 20:45:50 2019 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- pl/https-everywhere.dtd | 27 +++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index 3181586a2..83cc7fa38 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -2,27 +2,46 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Szyfruj sieć! Automatycznie używaj zabezpieczeń HTTPS na wielu stronach."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Wersja"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Wersja zestaw regół dla "> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj Nową Regułę">

<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Wspomóż finansowo EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ustawienia SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Włącz HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokuj wszystkie nieszyfrowane próby połączenia"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Szyfruj wszystkie witryny spełniające kryteria (EASE)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Pokaż Licznik"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie reguły">

<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ustawienia Główne"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importuj ustawienia"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importuj"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Twoje ustawienia zostały zaimportowane."> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ustawienia zaawansowane"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Zaktualizuj kanały"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Włącz zestawy regół o rożnorodnych zawartościach"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Pokaż zakładkę Devtools"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatycznie aktualizuj zestawy reguł"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Zasady użytkowników HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Strony wyłączone w HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ostrzeżenie: Dodawanie &quot;update channels&quot; może umożliwić atak przejęcia kontroli nad twoją przeglądarką. Edytuj tę sekcję jedynie jeśli wiesz co robisz!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj kanał aktualizacji"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Wpisz nazwę kanału aktualizacji"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Usuń"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "Aktualizacja"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Zapisane wersje zestawów reguł"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ostatnio sprawdzono aktualizacje:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nigdy">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportuj ustawienia"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Przywróć ustawienia fabryczne"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "To zresetuje każdy zestaw reguł do jego domyślnego stanu. Kontynuować?"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere zauważyło że nawigujesz do strony bez HTTPS i próbowało wysłać Ci wersje HTTPS. Wersja HTTPS jest niedostępna. Najprawdopodobniej ta strona nie wspiera HTTPS, lecz jest też możliwe że atakujący blokuje wersję HTTPS. Jeśli chcesz pomimo to wyświetlić niezaszyfrowaną wersję tej strony, możesz to nadal zrobić przez wyłączenie opcji 'Blokuj wszystkie nieszyfrowane próby połączenia' w rozszerzeniu HTTPS Everywhere. Bądź świadom że wyłączenie tej opcji może uczynić twoją przeglądarkę podatną na sieciowe ataki downgrade na stronach które odwiedzasz."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sieciowe ataki downgrade">

<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane połączenie do tych stron internetowych:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reguły eksperymentalne"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Może powodować ostrzeżenia lub uszkodzenia. Domyślnie wyłączone."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Wyłącz HTTPS Everywhere na tej stronie"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Włącz HTTPS Everywhere na tej stronie"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj nową regułę dla tej strony"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj nową regułę dla tej strony"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Zawsze używaj https dla tego hosta">